maluch oor Estnies
maluch
pl
pot. małe dziecko lub zwierzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
beebi
Witaj w prawdziwym świecie, maluchu.
Tere tulemast tegelikku maailma, beebi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maluch
pl
bobas, bąk, pisklę
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas na serce dla malucha.
Suzy räägib palju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto natomiast nauczyć malucha mycia rąk przed posiłkami i po skorzystaniu z toalety.
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUDjw2019 jw2019
Maluchy zostaną w domu.
Tänan, härrasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zapoznajecie malucha z częściami ciała, nie omijajcie narządów intymnych, jak gdyby było w nich coś nieprzyzwoitego.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
Aby temu zapobiec, kenijscy strażnicy przyrody ratują zagubione maluchy i zabierają je do sierocińców dla zwierząt.
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandiljw2019 jw2019
Co więcej, zespół nagłego zgonu niemowląt trzykrotnie częściej dotyka maluchy, których matki paliły w czasie ciąży.
Sa oled mitte- mõttessejäävjw2019 jw2019
Wiele międzygatunkowych dzieci, więc maluch nie czułby się jak wyrzutek.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My maluchy musimy trzymać się razem.
Poisid nagu poisid ikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś maluchu?
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla malucha przemoc na ekranie to rzeczywistość.
süstel #, # ml süsteveega koos eraldi kolvivarregajw2019 jw2019
Pobądź ze swoim drugim maluchem, dziecko.
Tähtajaks otsuse #/#/EÜ artikli # lõike # tähenduses kehtestatakse kolm kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszło 20 procent maluchów przebywało w domu z matkami. O resztę troszczyły się żłobki lub płatne opiekunki.
Kas te saate temaga kuidagi ühendust võtta?jw2019 jw2019
Kto zajmie się maluchami?
Diplomiga tõestatud haridus, mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille nominaalaeg on vähemalt neli aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze jest nabrać takiego zwyczaju, odkąd zaczniesz mówić do swojego malucha.
Kuidas, see on võimatu?jw2019 jw2019
„Hałaśliwe zabawki uszkadzają maluchom słuch” — ostrzega gazeta Toronto Star.
Gordo juuresjw2019 jw2019
Mogę pokazywać maluchom środkowy palec...Ale gdy wyglądam na szczęśliwego robiąc to
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onopensubtitles2 opensubtitles2
No to mamy malucha.
See on kunst, RhettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, maluchu.
Komitee soovitab komisjonil kontrollida võimalust laiendada saastekvootide sertifikaatide süsteemi kõnealusele sektorile, sest need võivad pakkuda täiendava stiimuli uute lahenduste otsingutele kahjulike heidete vähendamise tõhustamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, maluchu.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, wiedziałam o chrzcie tyle samo, co te maluchy!
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvisjw2019 jw2019
Jak focze mamy i maluchy się rozpoznają
Seepärast on väga oluline saavutada Kopenhaagenis kokkulepe ning EL peab jätkuvalt võtma endale eestvedaja rollijw2019 jw2019
Grzeczny maluch
Kapsaitsiinopensubtitles2 opensubtitles2
Wyśpijcie się, maluchy.
Püha jumalaemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Maluchowi nie dawaj zabawek złożonych z części tak drobnych, że którąś mógłby połknąć
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt nappjw2019 jw2019
Ale skąd masz mieć pewność, że twoje maluchy będą bezpieczne z tą osobą?
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele,mida üha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.