odpoczywać oor Estnies
odpoczywać
pl
przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
puhkama
Nadal bierz hormony i odpoczywaj tyle, ile to możliwe.
Te peaksite hormoonide võtmisega jätkama ja võimalikult palju puhkama.
asetsema
lõõgastama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę siedział i odpoczywał.
Kui palju siis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywał około godziny i szedł wykonać następne zlecenie.
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain Insanojw2019 jw2019
Musisz odpoczywać.
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłeś tam odpoczywać i zbierać informacje o Kwadrancie Gamma.
VallavanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz odpoczywał.
Vabandust kolmanda klassi pärast, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim określa się, że proces ten musi składać się z pięciu operacji: solenia, mycia, odpoczywania, sezonowania (suszenie i dojrzewanie) i leżakowania.
See on määratletud otseinvesteerija osana otseinvesteeringuettevõtte teenitud konsolideeritud kogukasumist antud vaatlusperioodil (pärast maksude, intressi ja väärtuse languse arvestamist) miinus vaatlusperioodil väljamaksmisele kuuluvad dividendid, isegi kui dividendid on seotud eelmistel perioodidel teenitud kasumigaEurLex-2 EurLex-2
Nie muszę odpoczywać.
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja „Zagorski mlinci” – od mieszania ciasta po pieczenie i odpoczywanie – musi w całości odbywać się na obszarze geograficznym zdefiniowanym w pkt 4.
Seal väljas oli hea kohtEurlex2019 Eurlex2019
Niech pan odpoczywa przez kilka godzin.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę siedział i odpoczywał.
kulud on seotud üksnes asjaomase tegevuse kaasnahastamise perioodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobawcie się z Wielkim Philem, kiedy mój kręgosłup będzie odpoczywał.
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może tylko odpoczywa?
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywasz?
Katseprojekti rahastataksejärgmiselt eelarverealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywający bokser
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbriljw2019 jw2019
Teraz musisz odpoczywać.
Siia kantakse elamisloa valdaja kodakondsus või muu seisundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywa pan sobie?
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywaj, Neo.
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś odpoczywać.
Õiguslik seisundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywają na statku.
Nende eest sa end ei peida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywasz?
See pole sinu esimene täkk, naineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywaj.
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba odpoczywa na tyłach.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi barowe, Eksploatacja pomieszczeń do czekania, odpoczywania i relaksu
Iirimaa territooriumtmClass tmClass
Powinieneś odpoczywać.
Meil on ehk # tundi, kuni meie tegevus lõpetatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywaj w pokoju Bidwell.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.