pochewka oor Estnies
pochewka
pl
Pochwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
varjestus
voolik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego nogi przybrały jaskrawopomarańczowy kolor, a dziób pokrył się barwną pochewką, którą później straci.
kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondadesjw2019 jw2019
Czy liście są długie, płaskie i wąskie, z równoległymi żyłkami, czy wychodzą z pochewek otaczających łodygę?
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressijw2019 jw2019
Torby, Paski,Pochewki na noże
See oli märguannetmClass tmClass
Kamasze, urządzenia ochronne do przednich i tylnych nóg koni, sprężynowe kamasze skórzane, nakolanniki dla koni, skórzane pochewki na prowadnice sprężynowe
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisedtmClass tmClass
Produkty weterynaryjne i produkty farmaceutyczne do leczenia zwyrodnień kolana (mianowicie odchylenia wewnętrznej dolnej strony kolana do przeciwległej kończyny), zwichnięć, skręceń, złogów, mimowolnych ruchów jednej lub obu kończyn, zapalenia stawu pęcinowego (opuchlizna pochewki ścięgna) i opuchlizny wokół stawu pęcinowego), zwyrodnienia stawów i choroby zwyrodnieniowej stawów, zapaleń i chorób centralnego układu nerwowego
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusitmClass tmClass
szczególnie ścięgna Achillesa), nasilenie objawów miastenii (nużliwość mięśni), bóle mięśni, zapalenie pochewki ścięgna
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseEMEA0.3 EMEA0.3
Żel stosuje się na skórę z następujących wskazań: • krwiak, zapalenie ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna, zapalenie torebki stawowej, puchlina kaletki maziowej pęciny, otarcie skóry pod siodłem, skręcenie stawu, nadwyrężenie stawu, stłuczenie, wylew podskórny, zapalenie błony maziowej, zerwanie mięśnia, po znieczuleniu w postaci blokady nerwu, po podaniu zastrzyku okołożylnie; • w celu przyspieszenia wchłaniania się nacieków (np. obrzęk pooperacyjny, porażenie prącia); • w leczeniu stanów zapalnych żył powierzchownych (np. zapalenie żył, zakrzepowe zapalenie żył, zakrzepowe zapalenie żył po podaniu wlewu dożylnego
Järgmised ühise kalanduspoliitikaga seotud määrused, mis ametlikult siiski veel kehtivad, on vananenudEMEA0.3 EMEA0.3
Kable i przewody do prądu elektrycznego, końcówki kablowe, łączniki kablowe, końcowe pochewki żył kablowych, powłoki kabli
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja selle vastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi alltmClass tmClass
Bóle brzucha, obrażenia w wyniku wypadków (głównie upadków), reakcja alergiczna, gorączka, zespół objawów grypopodobnych, złe samopoczucie, ból szyi, dławica piersiowa, obniżenie ciśnienia krwi podczas podnoszenia się do pozycji stojącej (niedociśnienie ortostatyczne), brak łaknienia, zaparcia, niestrawność, suchość w jamie ustnej, wymioty, nieprawidłowe wyniki badania krwi (leukopenia), bóle stawów, zapalenie stawów, zapalenie pochewki ścięgna, zmniejszenie masy ciała, koszmary senne, utrudniona koordynacja grup mięśni (ataksja), depresja, zawroty głowy, przedłużające się napięcie mięśni (dystonia), nieżyt nosa, kontaktowe zapalenie skóry, wysypka, wysypka pęcherzykowo-pęcherzowa, zapalenie spojówek, nagłe parcie na mocz
Oleksid võinud selle katki tehaEMEA0.3 EMEA0.3
Włoski lekarz Bernardino Ramazzini opisał ją jako zapalenie pochewek ścięgien nadgarstka i nazwał chorobą „przepisywaczy i notariuszy”.
Ta räägib ebasoovitavate inimestegajw2019 jw2019
Najczęściej występujące działania niepożądane (≥# do < #) przy stosowaniu leflunomidu to: łagodny wzrost ciśnienia tętniczego krwi, leukopenia, parastezja, ból głowy, zawroty głowy, biegunka, nudności, wymioty, zaburzenia śluzówki jamy ustnej (np. aftowe zapalenie jamy ustnej, owrzodzenie jamy ustnej), ból brzucha, wypadanie włosów, wyprysk, wysypka (włączając wysypkę grudkowo-plamkową), świąd, suchość skóry, zapalenie pochewki ścięgna, wzrost kinazy kreatynowej (CK
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęściej występujące działania niepożądane (≥# do < #) przy stosowaniu leflunomidu to: łagodny wzrost ciśnienia tętniczego krwi, leukopenia, parastezja, ból głowy, zawroty głowy, biegunka, nudności, wymioty, zaburzenia śluzówki jamy ustnej (np. aftowe zapalenie jamy ustnej, owrzodzenie jamy ustnej), ból brzucha, wypadanie włosów, wyprysk, wysypka (włączając wysypkę grudkowo-plamkową), świąd, suchość skóry, zapalenie pochewki ścięgna, wzrost kinazy kreatynowej (CK), anoreksja, spadek masy ciała (zazwyczaj nieznaczny), osłabienie, łagodne reakcje alergiczne i wzrost parametrów wątrobowych (transaminaz (głównie AlAT), rzadziej gamma-GT, fosfatazy zasadowej, bilirubiny
RAAMATUPIDAMINE JA INVENTAREMEA0.3 EMEA0.3
Pochewki zanurzeniowe
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandekstmClass tmClass
Przyrządy weterynaryjne do leczenia zwyrodnień kolana (mianowicie odchylenia wewnętrznej dolnej strony kolana do przeciwległej kończyny), zwichnięć, skręceń, złogów, mimowolnych ruchów jednej lub obu kończyn, zapalenia stawu pęcinowego (opuchlizna pochewki ścięgna) i opuchlizny wokół stawu pęcinowego), zwyrodnienia stawów i choroby zwyrodnieniowej stawów, zapaleń i chorób centralnego układu nerwowego
Kuidas sinuga on, Jen?tmClass tmClass
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.