pocić się
higistama · leemendama
pocenie się oor Estnies
pocenie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
higistamine
Zaburzenia struktury włosów, uczulenie na światło słoneczne, wyprysk, wzmożone pocenie się
Ebatavaline juuste tekstuur, päikeseallergia, ekseem, suurenenud higistamine, punane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wykwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruselEMEA0.3 EMEA0.3
Pocisz się jak śmiertelnik, bracie.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjadei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadmierne pocenie się, świąd, suchość skóry, nagromadzenie tkanki tłuszczowej, obrzęk twarzy
Kohtumenetluse keel: hispaaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Myślę, że pocę się w graniturze.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocę się w upale i marznę w zimnie.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana jako frakcja olejowa procesu odolejania rozpuszczalnikowego lub pocenia się parafiny.
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidEurLex-2 EurLex-2
Środki lecznicze przeciw poceniu się dłoni
No palun!Isegi sunaeratus on valeliktmClass tmClass
Pocisz się.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo pocił się na mnie...
Nagu minu isagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzęk naczynioruchowy, rumień, świąd, wysypka, nadmierne pocenie się, pokrzywka
Peainspektor, Joubert tahab teiega rääkidaEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często (> # do < #): nasilone pocenie się
Liikmesriigid võivad teha erandeid AM kategooria jaoks ettenähtud vanusepiirangutest ja väljastada sellised juhiload juba #aastasteleEMEA0.3 EMEA0.3
Moglibyśmy teraz siedzieć w barze go-go, a nie pocić się tutaj.
Lisaks sellele on Itaalia arvamusel, et ei ole päris selge, miks ei võiks ajutise kaitsemehhanismi määrust kasutada abikava eelarve ajakohastamise õigustamiseks, sest tegemist on vaid finantstoiminguga, mille eesmärk on võrdsustada nende laevatehaste olukord, kes esitasid oma taotlused kooskõlas ajutise kaitsemehhanismi määrusega selle kehtivusajal, kuid kes ei saanud abi eelarve piiratuse tõttu, nende laevatehaste olukorraga, kes on juba abi saanud (võrdse kohtlemise üldpõhimõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pociłem się tak od czasu, kiedy uprawiałem sport, a na dworze było przecież zimno.
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksLiterature Literature
Pocę się.
Missugune pervert sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślcie tylko, pocenie się, sinienie, katar?
Meil on ehk # tundi, kuni meie tegevus lõpetatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociłem się.
Eurostatikõige viimased statistilised andmed (Eurostati #. veebruari #. aasta pressiteade nr #/#) regionaalabi suunistes kindlaksmääratud statistilise mõju piirkondade kohta, milles käsitletakse nende piirkondade ostujõu standardis väljendatud kolme aasta (#–#) keskmist SKPd elaniku kohta (# liikmesriiki = #), on järgmised: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krem dos tóp, zwłaszcza zmniejszający wzgl. pozwalający uniknąć pocenia się stóp i/lub zapachu stóp
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiselttmClass tmClass
Pocenie się, kolor skóry, Ślady nalewki wokół ucha.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy stole pod przydymionym oknem dwie kobiety i dziewczynka pociły się nad maszyną do szycia
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?Literature Literature
/ Leslie jesteś zmęczona i pocisz się.
Mis siis kui su kodu-- Mis siis kui su perekondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dres nie jest do pocenia się w nim, dobra?
Pane sendid masinasse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko: pocenie się
Ta räägib ebasoovitavate inimestegaEMEA0.3 EMEA0.3
Pocili się i sapali, ale daremnie.
Kuidas see juhtus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianki, mydła, mydła lecznicze, mydła przeciw poceniu się stóp
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandiltmClass tmClass
533 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.