pocić się oor Estnies

pocić się

/ˈpɔʨ̑iʨ̑‿ɕɛ/ werkwoord

fizj. wydzielać pot wskutek działania temperatury, choroby, wysiłku

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

higistama

werkwoord

Czasem pocę się od zbyt długiego trzymania kija i zaparowują mi okulary.
Vahel hakkan kurika hoidmisest higistama ja see teeb prillid uduseks.

leemendama

Soortgelyke frases

pocenie się
higistamine

voorbeelde

Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wykwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Liighigistamine, sügelus Erüteem, angioödeem, urtikaaria Ravimlööve, naha toksiline lööve, lööve, ekseem

Pocisz się jak śmiertelnik, bracie.
Sa higistad kui inimene, vennas.

nadmierne pocenie się, świąd, suchość skóry, nagromadzenie tkanki tłuszczowej, obrzęk twarzy
liigne higistamine, sügelemine, nahakuivus, rasva kogunemine, näo ja/või kõriturse

Myślę, że pocę się w graniturze.
Mõtlen, et higistan oma ülikonna ära.

Pocę się w upale i marznę w zimnie.
Ma higistan kuuma ja valutan külma käes.

(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana jako frakcja olejowa procesu odolejania rozpuszczalnikowego lub pocenia się parafiny.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse õlifraktsioonina lahusti õlitustamisest või vaha “higistamisest”.

Środki lecznicze przeciw poceniu się dłoni
Jalgade higistusvastased ravimid

Pocisz się.
Sa higistad.

Albo pocił się na mnie...
Või kui ta mind kargab.

Obrzęk naczynioruchowy, rumień, świąd, wysypka, nadmierne pocenie się, pokrzywka
angioödeem, erüteem, sügelus, lööve, liighigistamine, urtikaaria

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często (> # do < #): nasilone pocenie się
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage (> #, < #): higistamine

Moglibyśmy teraz siedzieć w barze go-go, a nie pocić się tutaj.
Me võinuks striptiisiklubisse Usbeki tüdrukuid lantima minna, selle asemel et siin higistada.

Nie pociłem się tak od czasu, kiedy uprawiałem sport, a na dworze było przecież zimno.
Ma pole niimoodi higistanud sellest ajast peale, kui ma veel sporti tegin, ja väljas oli külm.

Pocę się.
Ma hakkan higistama.

Pomyślcie tylko, pocenie się, sinienie, katar?
Mõelge ise, higistamine, hall nahk, vesine nina?

Pociłem się.
Ma higistasin.

Krem dos tóp, zwłaszcza zmniejszający wzgl. pozwalający uniknąć pocenia się stóp i/lub zapachu stóp
Jalakreem, eelkõige jalgade higistamise ja/või jalgade ebameeldiva lõhna vähendamiseks või vältimiseks

Pocenie się, kolor skóry, Ślady nalewki wokół ucha.
Higistamine, kahvatu nahk, tinktuuri jäljed kõrva ümbruses...

Przy stole pod przydymionym oknem dwie kobiety i dziewczynka pociły się nad maszyną do szycia
Laua taga tahmase akna ees higistasid kaks naist ja tüdruk pedaaliga õmblusmasina taga.

/ Leslie jesteś zmęczona i pocisz się.
Leslie, sa näed väsinud välja ja oled üleni higine.

Ten dres nie jest do pocenia się w nim, dobra?
See dressipluus pole higistamiseks.

Rzadko: pocenie się
Harv: suurenenud higistamine

Pocili się i sapali, ale daremnie.
Nad puhkisid ja ähkisid, aga kasu sellest polnud.

Pianki, mydła, mydła lecznicze, mydła przeciw poceniu się stóp
Vahud, seebid, raviseebid, jalaseep (higistusvastane)