pocałować oor Estnies
pocałować
pl
aspekt dokonany od całowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
suudlema
Jeśli w ogóle musiałaby go pocałować, zrobiłaby to pobieżnie, jakby to było uściśnięcie dłoni czy pogłaskanie psa.
Kui ta teda suudlema peaks, oleks see pinnapealne, nagu kellegagi kätlemine või koerale pai tegemine.
suudlus
Wiem tylko, że to mógł być ostatni raz kiedy dzisiaj rano pocałowała Nickiego.
Tean vaid, et tänahommikune suudlus Nickyle võib olla viimane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś pocałowała kuchcika w kuchni.
Nende jaoks peab kasum tulema iga hinnaga.Literature Literature
Prawie pocałowałem cipkę w taksówce.
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałowałeś mnie
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że chcesz mnie pocałować.
Te peate minuga kannatlik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech się pocałują.
Finantsperspektiivide kõnealuses osas, mis katab lisaks uurimis- ja arendustegevusele ka TEN valdkonda, on vaja pöörata erilist tähelepanu energeetikaleja transpordileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę cię pocałować?
institutsioonide väljaarendamist,suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitluse alal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógę Cię pocałować
Mu kuradi külg!opensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie zamierzasz go pocałować?
See meie õde AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy mnie pocałowałaś, twoje usta były gorące od chili.
Me soovime visuaalset kinnitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałowałem cię, żeby zdradzić ci moje sekrety.
Nad tapavad meid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałowałeś ją.
Sellele märgitakse näituse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałaś mi się pocałować.
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhulkuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie ma innego sposobu, żeby się stąd wydostać, pocałuję Simona.
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudLiterature Literature
Mówił coś o tobie, że jesteś " Pocałowana przez Cienie "?
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj ją w policzek.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
Ütle talle, et sa oled mu tõlkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak cię pocałuję.
LihatootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałbyś mnie pocałować?
Miks sa nii närvi lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mnie pocałować?
Kliiniline efektiivsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu wcześniej nie pozwoliłem pocałować mnie na scenie.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmista tęsknił do tych czasów, toteż powiedział poetycko: „Aby łaska i wierność się spotkały, a sprawiedliwość i pokój pocałowały.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule alla kirjutamajw2019 jw2019
Pocałujcie mnie w dupę!
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj ode mnie brzuszek.
Kõik hakkab pimedaks muutumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie cię pocałowała.
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.