w porządku oor Estnies
w porządku
pl
pot. <i>zwrot wyrażający zgodę na coś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
olgu
Ze mną wszystko w porządku.
Minuga on kõik korras.
OK
Słuchajcie, wiele osób może mnie nie lubić, i w porządku.
Paljudele inimestele ma ei meeldi ja see on OK.
davai
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hea küll · hästi · korras · okei · olgu nii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Niemartw się, mamo, U mnie wszystko w porządku. "
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie składniki należy umieścić w porządku malejącym według wagi; wykaz powinien być podzielony na następujące zakresy procentowe (wagowo):
Teen seda hiljemEurLex-2 EurLex-2
W porządku.
Ma ei kuritarvita su usaldust kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku, Tommy.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, zapiszmy to.
Lõpetame selle tantsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upewnij się czy wszystko w porządku
Looduskeskkondopensubtitles2 opensubtitles2
W porządku!
Augud peavad olema # mm läbimõõdugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, to dobrze.
Aliskireeni seonduvus plasmavalkudega on mõõdukas (#... # %) ja see ei sõltu kontsentratsioonistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku.
Hoiatusteatel põhineva meetme võtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, co jeszcze?
rehvid, mis on ette nähtud paigaldamiseks üksnes nendele sõidukitele, mis on esmakordselt registreeritud enne #. oktoobritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie byłoby w porządku wobec ciebie.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowego
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaoj4 oj4
Wszystko w porządku Aria.
Jah.Aga kas ta lendab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Küprose puhul # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz stawać na baczność dla mnie, Calvin, wszystko w porządku.
nuumseakoha (kaaluga üle # kg) võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To całe wymykanie się... jest chyba trochę nie w porządku.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku.
Euroopa lepinguõigus (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
ÜleannustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku.
Me võtame Sizzleri kinkekaardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystko w porządku?
Markl, kiirusta.Too ta sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku.
Komisjoni otsus, #. aprill #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses juhtumitega, millest tuleb varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi raames nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks aru anda (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, zastępco.
Kui kilpnäärme talitluses on avastatud häireid, tuleb patsiendi kilpnääret uurida ja kliiniliselt sobivalt ravidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48552 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.