w prosty sposób oor Estnies
w prosty sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
lihtsalt
Nauki świątynne są w piękny sposób proste i w prosty sposób piękne.
Templi õpetused on kaunilt lihtsad ja lihtsalt kaunid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra, możemy załatwić to w prosty sposób lub w bardzo prosty sposób.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można w prosty sposób zapoczątkować studium biblijne?
Kuni registrisse kantavate dokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegajw2019 jw2019
Wolontariuszka w prosty sposób wyjaśnia proces drukowania
tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osajw2019 jw2019
Wielkość ta jest w prosty sposób powiązana z szybkością zaniku fali pionowej lub poprzecznej zależnością:
Nõukogu otsus #/#/EÜ, Euratom, #. september #, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõike # punkt aEurLex-2 EurLex-2
Panie Melnyk, wyjaśnię to w prostszy sposób.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ryby, w prosty sposób peklowane w oleju lub occie, nawet dalej przetworzone (pozycja 1604 );
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollEurlex2019 Eurlex2019
Powiem to w prosty sposób.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też nie można w prosty sposób odnieść wcześniejszego wyroku do okoliczności niniejszej sprawy.
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleEurLex-2 EurLex-2
2) małżonek może przynajmniej w prosty sposób porozumiewać się w języku niemieckim oraz
See on hullumeelneEurLex-2 EurLex-2
Powiem im prawdę w najprostszy sposób.
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ryby, w prosty sposób peklowane w oleju lub occie, nawet dalej przetworzone (pozycja
Kingad, voodi ja riidedoj4 oj4
To badanie pozwala w prosty sposób ocenić przyczepność powłok do podpowierzchni.
Ilmselgelt on tegemist tugeva lobitööga, mis edendab ja soovib iga hinnaga Türgi saamist osaks Euroopast.EurLex-2 EurLex-2
Jestem pewna że w prosty sposób można wytłumaczyć to co się wydarzyło.
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkość ta jest w prosty sposób powiązana z szybkością zaniku fali pionowej lub poprzecznej zależnością
Kui käesoleva peatüki sätetest ei tulene teisiti, tehakse rakendusasutuse töötajate poolt käesoleva lepinguga ette nähtud ülesannete täitmisel loodud teave vabalt kättesaadavaks projektimeeskondadele ja mõlemale lepinguosalisele, et kasutada seda tuumasünteesi kui rahuotstarbelise energiaallikaga seotud teadusuuringutes ja arendustegevusesoj4 oj4
Nie da się w prosty sposób obliczyć gospodarczych skutków wspólnej podstawy wymiaru opodatkowania podatkiem od osób prawnych.
Kui esmakordne rakendaja seda erandit siiski rakendab, peab taEurLex-2 EurLex-2
procent kiełkowania czystych nasion, lub jeśli nie można go określić w prosty sposób, procent żywotności oceniony określoną metodą
Ta ei ava usteurlex eurlex
Określił to w prosty sposób:
Efavirensi annust ei ole vaja muutaLDS LDS
Dobra, zróbmy to w prosty sposób.
pindalatoetuste maksmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gapminder Roslinga to najlepszy przykład przedstawiania złożonych koncepcji w prosty sposób.
Teie eest, härrased, pakutakse nii suurt autasu, et mõtlesin, äkki saan teie järgmises röövis kaasa tehated2019 ted2019
* W jaki sposób mówienie w prosty sposób o przesłaniu ewangelii zaprasza Ducha Świętego do nauczania i podbudowania zainteresowanego?
Pregabaliin seondub kesknärvisüsteemi voltaaž-sõltuvate kaltsiumkanalite abialaühikuga (α#-δ proteiin), olles tugev [ #H ]-gabapentiini asendajaLDS LDS
Przedstaw doktrynę (zabawa w dopasowywanie): Narysuj na tablicy w prosty sposób arkę.
Tere tulemast KONTROLLiLDS LDS
OSP mogliby również w prostszy sposób wymieniać istotne informacje rynkowe, co prowadzi do zwiększenia wydajności.
Hea-ja pahaloomulised kasvajadEurLex-2 EurLex-2
Można to wyjaśnić w prosty sposób.
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumistWikiMatrix WikiMatrix
Panowie, w prosty sposób.
Majanduslikud kaalutlused on samuti üks tegur, sest informaatorite kasutamine on sageli odavam lahendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ryby, w prosty sposób peklowane w oleju lub occie, nawet dalej przygotowane (pozycja 1604);
Niisama lollitas!EurLex-2 EurLex-2
2797 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.