ludność w wieku do pracy
tööealine elanikkond
w pracy oor Estnies
w pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tegevuses
Komisja wniosła wkład w prace grupy zadaniowej, wydając wyżej wspomniane komunikaty oraz okazjonalnie wypowiadając się w pewnych kwestiach.
Komisjon aitas töökonna tegevusele kaasa eespool nimetatud teatistega ja ühekordsete toetusmeetmetega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niektóre Państwa Członkowskie wyraziły zamiar uczestniczenia w pracach Grupy Badawczej;
Nicky, mine koos emaga kojuEurLex-2 EurLex-2
Prowadzono je przede wszystkim poprzez wizyty w terenie oraz udział w pracach komitetów sterujących projektu.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonEurLex-2 EurLex-2
wkłady państw trzecich biorących udział w pracach Cedefopu, zgodnie z art. 29.
Eesmärk on tagada võimalikult suur pädevus, ulatuslikud asjakohased teadmised, näiteks juhtimise ja avaliku halduse alal, ning samas ka võimalikult lai geograafiline jaotumine liidusEurlex2019 Eurlex2019
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznej
Sa tähendad mulle kõik, Morganaoj4 oj4
W pracach udział wzięli przede wszystkim przewodniczący kilku komisji Parlamentu Europejskiego.
vastavalt B peatüki sätetele tehakse riskianalüüs, milles määratakse kindlaks kõik võimalikud BSE esinemise tegurid ja nende ajaline perspektiiv antud riigis või piirkonnasEuroparl8 Europarl8
7 Kiedy odwiedzisz osobę, której zostawiłeś książkę „Stwarzanie” w pracy od sklepu do sklepu, mógłbyś rozpocząć rozmowę słowami:
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Osoby uczestniczące w pracach forum, grupy szerpów i podgrup nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibEurLex-2 EurLex-2
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniach
See on maailma kuulusoj4 oj4
Ani nikt w pracy.
TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udział w pracy Agencji
Keegi ei loeEurLex-2 EurLex-2
Wysoki Przedstawiciel będzie w pełni zaangażowany w prace dotyczące PESCO.
Abi ei anta tagasiulatuvalt tegevusele, mille abisaaja on juba teinudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nie ja nawalam w pracy.
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I super jest to, że nikt nie przeszkadza mi w pracy jak na razie.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykwalifikowany personel opisany w ust. # pkt # powinien posiadać co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy w danej branży
Ma usun, ta ei pannud pahaksoj4 oj4
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2018
Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulauseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRZEDSTAWICIELE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH BIORĄCY UDZIAŁ W PRACACH INSTYTUCJI UNII EUROPEJSKIEJ
Esimese Astme Kohtu otsus #. mai # kohtuasjas T-#/#: Marco de Stefano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud- Avalik konkurss- Katsetele mittelubamine- Nõutavad diplomidEurLex-2 EurLex-2
Jestem w pracy, Sereno.
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluję autorowi tego sprawozdania oraz innym osobom zaangażowanym w prace nad tym projektem.
KõlblikkusaegEuroparl8 Europarl8
Spędza dużo czasu w pracy, starając się utrzymać miasto na nogach.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utknął w pracy.
päevani laevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znawcy medycyny uważają, że popołudniowa przerwa w pracy zmniejsza stres.
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigajw2019 jw2019
uczestniczą w pracach poprzedzających walidację i obejmujących walidację metod alternatywnych, w stosownych przypadkach koordynowanych przez Komisję;
Selle tõttu tuli suur osa maksete assigneeringutest aasta lõpus tühistadanot-set not-set
Po długim dniu spędzonym w pracy niekiedy trzeba się zmusić, by pójść na zebranie.
Kõnealuseid dokumente tuleb hoida nii, et on tagatud nende kaitstus kahjustuste, muutmise ja varguse eestjw2019 jw2019
Komisja w pełni uczestniczy w pracach przygotowawczych oraz w określeniu celów posiedzeń podkomitetów.
Ma üritasinEurLex-2 EurLex-2
każde państwo członkowskie zainteresowane uczestnictwem w pracach grup roboczych na członków poszczególnych grup wyznaczy ekspertów.
Püsige koosEurLex-2 EurLex-2
312896 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.