w tym momencie oor Estnies
w tym momencie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
parajasti
i w to co się dzieje w opowieści w tym momencie.
ning sellesse, mis jutustuses parajasti juhtub.
sel ajal
Najpóźniej w tym momencie znaczący stanie się również brak obowiązku odizolowania odchodów zwierzęcych od gleby i ich przykrycia.
Hiljemalt sel ajal muutub oluliseks ka asjaolu, et puudub kohustus sõnnik pinnasest isoleerida ja kinni katta.
siinkohal
Dobrze, panie, w tym momencie gry, żadna z was nie miała momentu prawdziwego połączenia z Danielem.
Olgu, daamid, siinkohal mängus, ükski teist ei ole saanud tõelisi ühendus hetki Danieliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym momencie nie mam zielonego pojęcia jak być waszym " Wielkim Bratem ".
võttes arvesse ÜRO põhikirja ja eriti selle artikleid # ja # ja # peatüki artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie, ogarnęła mnie paranoja, zaczęło mi odbijać.
Anna mulle relvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie w oczach kobiety pojawił się błysk desperacji
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneLiterature Literature
Stanowiło to dodatkowy argument przemawiający za zaproponowaniem rozporządzenia ramowego w tym momencie.
Jah.Ma mäletan hirmu ja hüsteeriatEurLex-2 EurLex-2
Czy w tym momencie przekazujecie sobie myśli na mój temat?
Tere tulemast põrgusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawione pytanie prejudycjalne należy w tym momencie uznać za rozstrzygnięte.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestEurLex-2 EurLex-2
W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisEuroparl8 Europarl8
W tym momencie mogę spróbować wszystkiego.
Taotlused tuleb saata Euroopa Parlamendipresidendilehiljemalt #. oktoobriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dlaczego modlitwa Zbawiciela w tym momencie ma tak szczególny charakter?
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataLDS LDS
W tym momencie wszyscy uprawnieni odbiorcy będą musieli przejść do otwartego segmentu rynku.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
W tym momencie roku nie są przewidziane żadne dostępne środki w ramach budżetu EFRG na 2008 r.
Hei, Kummipiilu!EurLex-2 EurLex-2
W tym momencie, wiedziałem, że cię znalazłem.
Sa ei tea, kellega sul tegemist onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie dochodzi do tej niezwykłej rzeczy, o której mówiłem w poprzednim filmiku.
Kim, sa ei julgeQED QED
Ale dziś, w tym momencie... możesz odesłać go z powrotem do jego czasów.
Käesolevate suuniste koostamisel on võetud arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie przeginasz, kolego.
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie, gdy to coś będzie jechać do góry będzie pionowo, w tym momencie silnik z przodu padnie.
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie taśmę odrywa się ze stałą prędkością 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke: elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendamineEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego modlitwa Zbawiciela w tym momencie ma tak szczególny charakter?
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?LDS LDS
W tym momencie eksporter wie, jakie korzyści uzyska.
Arnold BabarEurLex-2 EurLex-2
W tym momencie nie obchodzi mnie nauka.
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie ludzie zazwyczaj zaczynają krzyczeć.
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie taśmę odrywa się ze stałą prędkością 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- EelarvekontrollikomisjonEurlex2019 Eurlex2019
Powiedziałem, żeby nie martwić się o granice całkowania w tym momencie.
No palun!Isegi su naeratus on valelikQED QED
W tym momencie eksporter zna kwotę korzyści, jaką otrzyma.
Erihoiatus turvalisuse tagamiseksEurLex-2 EurLex-2
Wierzę, że ani stan umysłu, ani zeznania Pani Parsons, mogą być uznane w tym momencie za bezstronne.
Valu tugevuse selge vähenemine võrreldes platseeboga saavutati ainult annusega ≥ # mg LNX suukaudselt (# mg annus uuringus CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33045 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.