wygrana zwycięstwo
võit
wygrać oor Estnies
wygrać
pl
aspekt dokonany od wygrywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
võitma
Ale musisz przestać traktować ten związek, jak walkę bokserską, którą tylko jedno z nas może wygrać.
Aga sina pead lõpetama sellesse suhtesse suhtumise, nagu see oleks poksimatð, mille vaid üks meist võita saab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ miałem rozkaz wygrać!
Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-#/#: Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs. komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz, wszyscy o to dbamy, ale demokraci nie wygrają z kolejnym wykształciuchem!
Tuumaenergia ei tekita praktiliselt CO# heiteid ning kuulub süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist käsitlevasse komisjoni stsenaariumisse, mille üks eesmärke on CO#-heidete vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Słusznie odrzucono honoraria wypłacane prawnikom w przypadku wygrania sprawy, które stanowią zachęty do wchodzenia na drogę sądową, jak też słusznie odrzucono możliwość dochodzenia odszkodowania karnego.
Väites ii märgitud teatavate suletud turul toimunud müügimahtude osas tõdes komisjon, et kuni #. aasta juulini moodustas praegune kineskoobitehas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poola, ühe juriidilise isiku Zyrardowi teleritehasega Poolas – nimelt äriühingu TMM Polska, mis oli täielikult emaettevõtte Thomson SA omandusesEurLex-2 EurLex-2
Leslie, chcę żebyś wygrała, a spot Bena jest lepszy.
Tundke end nagu kodus, senjöör!Ärge muretsege!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziawszy się w ubiegłym tygodniu z pierwszej ręki, jak przebiegają ekscytujące działania w dziedzinie techniki solarno-cieplnej w Grenadzie i Sewilli, po zapoznaniu się w ubiegły weekend z poglądami Michaela McElroya, profesora Harvardu, na uwolnienie Stanów Zjednoczonych od corocznego rachunku na kwotę 750 miliardów USD za import ropy naftowej i wygranie batalii o bezpieczeństwo energetyczne Stanów Zjednoczonych przy jednoczesnym ratowaniu planety, pytam sam siebie: nad czym jeszcze debatujemy?
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, mida võetakse kultuuripealinnade puhulEuroparl8 Europarl8
Wygrał bez większych trudności".
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgilWikiMatrix WikiMatrix
Wygram ten zakład
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWopensubtitles2 opensubtitles2
Mam twoją wygraną z zeszłej nocy.
Me peame need mehed vahistamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę postawić na wygraną Smallville?
Kuidas saab midagi niisugust juhtuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybory prezydenckie, w których wygrał Ould Haidallach, zostały zorganizowane w 1992 r., następnie odbyły wybory, których prawidłowość została zakwestionowana: parlamentarne (1996 r.) i prezydenckie (1997 r.).
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika pooleEurLex-2 EurLex-2
Chyba nie chcesz, żeby wygrali?
Nad üksnes marru ajavad.Ärritavad, kõhklevad ja arvet peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.51d – Podatki od wygranych w grach loteryjnych lub hazardowych
Asjaomaste riikide turuosadEurlex2019 Eurlex2019
I wygram, ponieważ Ojciec Niebieski będzie ze mną na ringu.
Kas see on tõesti seda väärt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wygrasz, poślubię cię
TOIMEAINE(TE) SISALDUSopensubtitles2 opensubtitles2
Pamięta się o nim, ponieważ wygrał bitwę pod Azincourt.
Saan aru, et sul on mu kliendiga romantiline suheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet za to, że Cubsi nie wygrali ligi przez ostatnie sto lat.
E-#/# (EN),, mille on esitanud Paulo Casaca (PSE) komisjonile (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku wygrałem konkurs ogrodnictwa organicznego.
Oleks kahju vaid ideoloogilistel põhjustel edasi lükata pakett, mis on ülimalt oluline ja vajalik meie energiasõltumatuse saavutamiseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie wygrał przecież grę, wygrał dość uczciwie, podejmując okropne ryzyko
Päev algas täiesti tavalisenaLiterature Literature
Wszystko, co robię jest moją postawą zwycięzcy a wygrałem.
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo nie posiadasz umiejętności na poziomie umożliwiającym wygraną.
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc wygrać walkę z fobią społeczną, prędzej czy później będziesz musiał stawić czoło swym lękom.
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistjw2019 jw2019
Muszę coś wygrać, żeby moi synowie zauważyli, że w ogóle istnieję?
Veedan aega koos sinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsze jest to, że udział może wziąć, każda drużyna, która wygra mecz kwalifikacyjny.
Punkt a asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.