Wybrzeże oor Baskies
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Itsasertz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
itsasalde
pl
geogr. geografia wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Wyślijcie każdy okręt, jaki mamy, na północne wybrzeże Eubei.
Bidal itzazue itsasontzi guztiak Eubeako ipar-kostaldera.
kostalde
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Musi nam narysować mapy angielskiego wybrzeża.
Ingalaterrako kostako mapak marraztu behar dizkigu.
itsasbazter
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itsasertz · kosta · itsazbazter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
itsasalde, kostalde, itsasbazter, itsasertz, kosta
kostalde, itsasbazter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcję przeprowadzono u wybrzeży mojej ojczyzny.
Gobernua hauek osotzen dute: Lehendakariak, lehendakari ordeak, Ministru eta legeak ezartzen duen beste kideek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjechała Mostową na plac Sztuk, po czym skręciwszy na wybrzeże Napoleona i Nowy Most, stanęła tuż przed pomnikiem Corneillea. - Dalej! - rzucił głos z wnętrza.
Erakutsi & historiaLagun Lagun
W Jamusukro mieściła się aula Partii Demokratycznej Wybrzeża Kości Słoniowej, jedynej legalnej partii politycznej do 1990 roku.
Ez zen legerik onesten, ez magistraturik hautesten komizioetan baizik, eta nola ez baitzen herritarrik edo kuria batean, edo zenturia batean, edo tribu batean ez zenik, ez zen hiritarrik bozkatzeko eskubiderik gabe zenik. Halatan erromatar populua egiazki subirano zen, eskubidez eta egitez.WikiMatrix WikiMatrix
Centrum tego kompleksu stanowiło około dziesięciu portów na południowym wybrzeżu Labradoru.
Askatasun sindikalak sindikatuak sortzeko eskubidea barnetzen du eta aukeran kidetzeko; baita sindikatuek konfede-razioak sor ditzakete eta nazio arteko erakunde sindikalak ere edo haietan bazkidetu.WikiMatrix WikiMatrix
Dublin Area Rapid Transit (DART) – część kolejowej komunikacji podmiejskiej w Dublinie w Irlandii, przebiegająca w większości wzdłuż wybrzeża Zatoki Dublińskiej.
Aulkitik altxatu nintzen jakinda bisita amaitu zela nik zernahi esanda ere. Haserre nengoen, eta suak hartuta, baina ez nituen familiakoak kezkatuta utzi nahi.WikiMatrix WikiMatrix
/ Siódmego września, dzięki dokładnie / takim warunkom, powstał huragan Faith, / który zmierza obecnie / ku wschodniemu wybrzeżu USA.
Zain egoten dira. Janzten dira, deusetarako ez bada ere. Norbere buruari begira egoten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatonął w drodze w górę wybrzeża.
Guzti honen ondorioa, maiz, semeak edo alabak handi egiten denean sentitzen duen maitasunaren beldur sakona izaten da, < maitasunak >, berari dagokionez, harrapatzen uztea eta bere askatasun-nahia itota ikustea inplikatzen duelako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z naszych uczniów wygrał, nie tylko nasz konkurs na przemówienie, ale także konkurs całego Wschodniego Wybrzeża.
PGB bistaratu beharko lukeen pantaila. Buru bakarreko inguruetan ezarpen hau # izaten daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcja filmu rozgrywa się w miasteczku u wybrzeży Hiszpanii.
Ekintzarik ezWikiMatrix WikiMatrix
Było już prawie ciemno, kiedy Martins szedł wzdłuż wybrzeży kanału: po drugiej stronie wody leżało na wpół zniszczone kąpielisko < Diana >, a w dali widać było wielki, czarny kontur Riesenradu w Praterze, sterczący nieruchomo ponad ruinami domów.
Estatutu Politiko honetan Euskadiko Erkidegoaren eta Espainiako Estatuaren arteko harreman politikorako eredu eta araubidea arautzen da, eta indarrean sartzen denean, abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren bidez Euskadiko Autonomia Estatutuan onartu zen ereduaren ondorengoa izango da eta hura ordezkatuko du.Lagun Lagun
Musi nam narysować mapy angielskiego wybrzeża.
Katolikoak ez direnak ezin dira konfesatu? Zure Elizako apaiz batekin hitz egin behar duzu. Ez daukat Elizarik. Orduan, nik uste dut zuk sendagile bat behar duzula ondorioztatu zuen apaizak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze fortyfikacje powstały po podboju przez Juliusza Cezara plemienia Menapii w I wieku przed Chrystusem, które miały chronić wybrzeże przed piratami.
& OrientazioaWikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem droga wzdłuż wschodniego wybrzeża Wyspy Króla Williama w lecie regularnie staje się wolna od lodu i została później wykorzystana przez Roalda Amundsena podczas udanego przebycia Przejścia Północno-Zachodniego.
& Ezkutatu saretaWikiMatrix WikiMatrix
Woodman, wraz z dwoma towarzyszami, udał się na południe od Wall Bay do Victory Point i zbadał wszystkie prawdopodobne miejsca obozowania wzdłuż tego wybrzeża, znajdując tylko zardzewiałe puszki na wcześniej nieznanym obozowisku w pobliżu Cape Maria Louisa.
Ezkutatu aurrerapen elkarrizketa-koadroa xeheaWikiMatrix WikiMatrix
Wieziemy ważny ładunek na wybrzeże.
Hona hemen bera izan zen lehenengo mitinetik atera zuen inpresioa: < Ikaragarria; ikaragarria; mota eta tankerarik txarreneko klub bat besterik ez huan hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800-397 r. pp. n.e.) na wysepce u zachodniego wybrzeża Sycylii.
& Editatu kolore eskemaWikiMatrix WikiMatrix
"Dzięki czemu Europejczycy są tacy potężni; albo dlaczego, skoro z łatwością odwiedzają Azję i Afrykę dla handlu i podbojów, Azjaci i Afrykanie nie mogą podbić ich wybrzeży, otwierać kolonii w ich portach i nadawać praw swoim naturalnym książętom?
Deskargatu hemendikted2019 ted2019
Największe miało miejsce 4 lata wcześniej, u wybrzeży Chile.
Fitxategi-sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wybrzeżu lato (lipiec – sierpień) jest suche, natomiast zima (grudzień – styczeń) jest deszczowa.
Eusten ziona, dudarik gabe, nagikeria zen edo izularria, eta ahalkea ere bai. Pentsatzen zuen, urrunegi hastandu zuela, jada beranduegi zela, dena galdua zela.WikiMatrix WikiMatrix
Francuzi mają duże wpływy w Senegalu, na Wybrzeżu Kości Słoniowej, nawet z Mobutu w Kinszasie rozumieją się dobrze.
& Marraztu datuakLagun Lagun
W 1936 roku doszło do reorganizacji RAF: powstało dowództwo obrony wybrzeża (Coastal Command), dowództwo myśliwskie (Fighter Command) i dowództwo bombowe (Bomber Command).
Itxaron fitxategia kargatzen den bitarteanWikiMatrix WikiMatrix
Kilka spośród tych jednostek spotkało się na wschodnim wybrzeżu wyspy Beechey, gdzie znaleziono pierwsze ślady wyprawy, w tym groby trzech marynarzy.
Lekualdatzeko segmentuaWikiMatrix WikiMatrix
Dalej żeglując na zachód, badał wybrzeża północno-amerykańskie.
Lehenengo orriaren orri-oinaWikiMatrix WikiMatrix
Belenus był bóstwem bardziej regionalnym, czczonym głównie w północnych Włoszech i zamieszkanym przez Gallów wybrzeżu Morza Śródziemnego.
Pantailak kolore pertsonalizatua erabiliko du behean adierazitako aldiazWikiMatrix WikiMatrix
Większość jednak zmarła na wyspie, a jedynie trzydziestu do czterdziestu ludzi zdołało dotrzeć do północnego wybrzeża kontynentu, setki kilometrów od najbliższego przyczółka zachodniej cywilizacji, do którego nigdy się nie dostali.
EB dolarra (hurrengo egunaWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.