czarnuszka siewna
Nigella sativa · mustakumina · rohtoneidonkukka · ryytineito
czarnuszka oor Fins
czarnuszka
pl
bot. <i>Nigella</i> L., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
neidonkukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czarnuszka siewna
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaEurLex-2 EurLex-2
– przetwory spożywcze podawane w formie kapsułek żelatynowych zawierających 500 mg tłoczonego na zimno oleju z czarnuszki siewnej, 38,7 mg oleju sojowego, 18,8 mg witaminy E, 16 mg masła skoncentrowanego, 10 mg lecytyny, 8,2 mg wosku, 8 mg pantotenianu wapnia, 0,2 mg kwasu foliowego i 0,11 mg biotyny w otoczce składającej się z 313,97 mg wywaru żelatynowego (47,3% żelatyny, 17,2% gliceryny, 35,5% wody), 4,30 mg pasty z dwutlenku tytanu (50%) i gliceryny (50%), jak również 1,73 mg pasty z żółcieni chinolinowej (25%) i gliceryny (75%), mające funkcję suplementu żywnościowego
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotEurLex-2 EurLex-2
Dawno temu w Palestynie dość powszechnie uprawiano czarnuszkę siewną.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäjw2019 jw2019
„1) Czy pozycję 1517 [CN] należy interpretować w ten sposób, że dodatek 10 mg lecytyny, 18,8 mg witaminy E, 8,2 mg wosku, 8 mg pantotenianu wapnia, 0,2 mg kwasu foliowego i 0,11 mg biotyny do mieszaniny z 500 mg tłoczonego na zimno oleju z nasion czarnuszki siewnej (62,5 bądź 83,3%), 38,7 mg oleju sojowego i 16 mg masła skoncentrowanego stanowi dodatek w tak małej ilości, że nie stoi on na przeszkodzie zaklasyfikowaniu takiego preparatu do powyższej pozycji?
Minä en tiedä mihin panna nämäEurLex-2 EurLex-2
Guma do żucia miętowa, Musztarda, Czarnuszka siewna, Gałka muszkatołowa, Oregano, Pietruszka, Rozmaryn, Szafran [przyprawa], Sago, Nasiona sezamu, Estragon, Tymianek, Bób tonka, Kurkuma, Laski wanilii, Wasabi
Mikä hänen nimensä on?tmClass tmClass
Czy pozycję # Nomenklatury Scalonej [załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lipca # r.- Nomenklatura Scalona (CN)] należy interpretować w ten sposób, że dodatek # mg lecytyny, #,# mg witaminy E, #,# mg wosku, # mg pantotenianu wapnia, #,# mg kwasu foliowego i #,# mg biotyny do mieszaniny z # mg tłoczonego na zimno oleju z nasion czarnuszki siewnej (#,# bądź #,# %), #,# mg oleju sojowego i # mg masła skoncentrowanego stanowi dodatek w tak małej ilości, że nie stoi on na przeszkodzie zaklasyfikowaniu takiego preparatu do powyższej pozycji?
Pysytelkää muut tiiviinäoj4 oj4
Do dekoracji „obwarzanka krakowskiego” stosuje sie różne posypki, między innymi: sól, sezam, mak, czarnuszkę, posypkę ziołową – mieszankę różnych ziół lub przyprawową – mieszankę przypraw pikantnych (papryka, kminek, pieprz), ser, cebulę.
JäljitysketjuEurLex-2 EurLex-2
– przetwory spożywcze podawane w formie kapsułek żelatynowych zawierających 500 mg tłoczonego na zimno oleju z czarnuszki siewnej, 38,7 mg oleju sojowego, 18,8 mg witaminy E, 16 mg masła skoncentrowanego, 10 mg lecytyny, 8,2 mg wosku, 8 mg pantotenianu wapnia, 0,2 mg kwasu foliowego i 0,11 mg biotyny w otoczce składającej się z 313,97 mg wywaru żelatynowego (47,3% żelatyny, 17,2% gliceryny, 35,5% wody), 4,30 mg pasty z dwutlenku tytanu (50%) i gliceryny (50%), jak również 1,73 mg pasty z żółcieni chinolinowej (25%) i gliceryny (75%), mające funkcję suplementu żywnościowego
Äkkiä sisäänEurLex-2 EurLex-2
Zaprawdę czarnuszki nie młócą saniami młockarskimi ani po kminie nie przetaczają walca młockarskiego wozu, ale bijakiem wybija się czarnuszkę [koper, zobacz uwagę marginesową w „Biblii poznańskiej”], a kminek cepami.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinjw2019 jw2019
Wspólna Taryfa Celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 1515, 1517, 2106 i 3004 – Kapsułki żelatynowe – Olej z ryb, kiełków pszenicy i czarnuszki siewnej – Pojęcie opakowania
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänEurLex-2 EurLex-2
19 W dniu 16 października 2000 r. Swiss Caps dokonała zgłoszenia przywozu do Niemiec palety kapsułek czarnuszki siewnej, niepakowanych, do sprzedaży detalicznej, w ramach podpozycji CN 2106 9098.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEurLex-2 EurLex-2
27 Bo czarnuszki nie miażdży się saniami młockarskimi+,
Toimintaohjelmissa määritellään asetetut tavoitteet, toimialat, suunnitellut toimenpiteet, odotetut tulokset, hallinnointitavat sekä suunnitellun rahoituksen kokonaismääräjw2019 jw2019
Ponieważ małym, delikatnym nasionkom czarnuszki mocne młócenie nie jest potrzebne, a nawet mogłoby je uszkodzić.
Sanokaa hyvästi Jacques- sedällejw2019 jw2019
Chociaż obecnie ani kmin, ani czarnuszka nie są powszechnie uprawiane w Palestynie, w czasach biblijnych obie te rośliny były tam bardziej pospolite.
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetjw2019 jw2019
Przejawiał ją także w trakcie późniejszej młocki: owoców kminu i czarnuszki nie młócił ciężkimi kołami ani wałami urządzeń młockarskich; rozłupki kminu uderzał laską, a mocniejsze mieszki czarnuszki kijem, żeby nie uszkodzić delikatnych ziarenek.
Sinä et tunne Pabloa!jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.