mleć
hakata · harhailla · hienontaa · hillitä · jauhaa · jauhaminen · jurppia · jyrsiä · kirskuttaa · pehmentää · puurtaa · sipsutella · sortaa · tampata · tehdas · vanuttaa
mielenie oor Fins
mielenie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: mleć (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
rouhe
Bulwy dziwidła Riviera (całe, mielone lub sproszkowane) są klasyfikowane do pozycji 1212 (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do pozycji 1212).
Konjak-mukulat (kokonaisina, rouheena tai jauheena) luokitellaan nimikkeeseen 1212 (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, nimike 1212).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
Saanko tarjota lasillisen?jw2019 jw2019
mając na uwadze, że należy ustanowić ramy prawne w formie umowy o statusie w odniesieniu do sytuacji, w których członkowie zespołu Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej będą mieli uprawnienia wykonawcze na terytorium Republiki Albanii,
Ne olivat salkussaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineellejw2019 jw2019
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläjw2019 jw2019
Elektryczne maszyny kuchenne do rozdrabniania, siekania, mielenia,cięcia, prasowania, mieszania lub ubijania, maszynki do mięsa, maszyny do szycia, zmywarki do naczyń, pralki, wirówki, odkurzacze, elektryczne froterki
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenitmClass tmClass
Państwa członkowskie zapewniają, by na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do potencjalnej oszczędności energii, odbiorcy końcowi energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepła sieciowego, chłodu sieciowego oraz ▌ciepłej wody użytkowej mieli możliwość nabycia po konkurencyjnych cenach indywidualnych liczników, które dokładnie oddają rzeczywiste zużycie energii przez odbiorcę końcowego i podają informacje o rzeczywistym czasie korzystania z energii ▌.
Kuule, Pedro!not-set not-set
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisjw2019 jw2019
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Mihin jäi " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
(np. kreda, margiel, mielony wapń, ameliorant bretoński, (maerl) kreda fosforowa)
Lucy, ei hätää.KuuleEurLex-2 EurLex-2
Może dwóch lub trzech, jak Butler mieli z tym do czynienia. będę na niego uważał
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetopensubtitles2 opensubtitles2
W razie podjęcia przez Komisję decyzji o dokonaniu przeglądu rzeczonych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci ze Wspólnoty będą następnie mieli możliwość poparcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o wszczęcie postępowania przeglądowego.
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
d) Operator lotniska zapewnia, by wszyscy pracownicy lotniska oraz pracownicy innych odpowiednich organizacji mieli łatwy dostęp do tych części instrukcji operacyjnej lotniska, które dotyczą ich zadań i obowiązków.
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetjw2019 jw2019
Apostoł Paweł oznajmił: „Wszystko, co niegdyś napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez naszą wytrwałość i przez pociechę z Pism mieli nadzieję” (Rzymian 15:4).
Kuin ette tuntisi minuajw2019 jw2019
Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Japońce prawie nas mieli
[ Täytetään kansallisesti ]opensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy coś ukręcił, zawsze się dzielił z tymi, którzy mieli pecha.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Państwa członkowskie dopilnowują, aby zgodnie z ramami krajowymi posiadacze zezwolenia, pod nadzorem właściwego organu regulacyjnego, mieli obowiązek regularnego oceniania i weryfikowania oraz stałego poprawiania, w rozsądnie osiągalnym zakresie, bezpieczeństwa swoich działań – w tym w odniesieniu do zdrowia i bezpieczeństwa pracowników i podwykonawców oraz bezpieczeństwa ich obiektów – w sposób systematyczny i możliwy do zweryfikowania , zgodnie z najlepszą dostępną technologią .
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaEurLex-2 EurLex-2
Za kilka minut będziemy mieli dokładny adres.
Asennamme kemiallisiapommeja nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
Luulen että he olivat menossa hautajaisiinjw2019 jw2019
W drodze odstępstwa od art. 6 lit. e), państwo członkowskie dotknięte chorobą może zezwolić na wysyłkę z obszaru kontroli na rynek krajowy świeżego mięsa, mięsa mielonego i mięsa odkostnionego mechanicznie z drobiu lub hodowlanych ptaków łownych z obszaru kontroli, a także przetworów i produktów mięsnych zawierających takie mięso, pod warunkiem że spełnia ono następujące warunki:
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
(kreda, margiel, mielony wapń, ameliorant bretoński, (maerl), kreda fosforowa)
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skarżący wskazali, że dwóch spośród tych producentów nie wytwarzało produktu objętego postępowaniem, jeden producent zakończył działalność przed okresem badanym, produkcja jednego producenta została już uwzględniona w wykazie, natomiast na temat jednego producenta skarżący nie mieli pełnych informacji.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak w obu badaniach pacjenci, u których rak nie zajął komórek płaskonabłonkowych, mieli dłuższy czas przeżycia, jeśli otrzymywali preparat Alimta niż w przypadku otrzymywania leku porównawczego
Älä tee sitä!EMEA0.3 EMEA0.3
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
En saanut keskenmenoajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.