mln oor Fins
mln
pl
= milion
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
miljoona
W czasie wojny zginęło milion ludzi.
Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.
meg
1000000
tuhat tuhatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrót Sernam w mln EUR
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Byłeś tu milion razy?
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueenmääritelmäopensubtitles2 opensubtitles2
W omawianym okresie (2010−2012) Komisja otrzymała wpłaty z tytułu dodatkowych należności na kwotę ponad 249 mln EUR[15] w następstwie spostrzeżeń, które sformułowała w sprawozdaniach z kontroli oraz podczas innych działań kontrolnych, a także podejmowanych przez nią działań następczych dotyczących ustaleń Trybunału Obrachunkowego oraz decyzji Trybunału Sprawiedliwości w postępowaniach w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczących TZW[16].
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?EurLex-2 EurLex-2
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!jw2019 jw2019
Likwiduje się rezerwę przeznaczoną na Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (artykuł budżetowy 40 02 44) (-88 mln EUR).
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMInot-set not-set
Prognozowana sytuacja finansowa na lata 2006 i 2007 - wyłączając Stabex i specjalny rachunek DR Konga(*) (w mln EUR)
osa: a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Przerażający los przypadł w udziale całym milionom dzieci.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostajw2019 jw2019
Nie zabiję milionów ludzi.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie pół miliona dolarów.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szacuje się, że utrata dochodów w następstwie obniżki o 96 SEK/MWh wyniesie 910 mln SEK czyli 99 mln EUR rocznie.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
52 Tym samym Sąd dopuścił się naruszenia prawa, orzekając w pkt 186 i 235 zaskarżonego wyroku, że dowody zgromadzone w aktach sprawy nie potwierdzały w sposób jednoznaczny i wymagany prawem wniosków Komisji wyciągniętych w celu oszacowania na kwotę 435 mln SKK (około 14,5 mln EUR) dochodu ze sprzedaży aktywów w związku z postępowaniem likwidacyjnym.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na piśmie. - (PT) Właśnie mija 75 lat od czasu, gdy ruszyła stalinowska machina jednej z najgorszych zbrodni, jakich kiedykolwiek zaznała Europa: Hołodomoru, wielkiego głodu, który zabrał życie ponad trzem milionom Ukraińców.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEuroparl8 Europarl8
Omawiana pomoc została udzielona przy użyciu zasobów państwowych, a mianowicie pochodzi z funduszu o wysokości 180 mld ITL (około 93 mln EUR) utworzonego na mocy przepisów ogólnokrajowych i rozdzielonego pomiędzy prawie wszystkie włoskie regiony zgodnie z załącznikiem do dekretu 173/2001.
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleEurLex-2 EurLex-2
Odzwierciedla to podejście władzy prawodawczej, która ograniczyła środki wyasygnowane na to działanie, w porównaniu ze zmienionym wnioskiem Komisji przedstawionym w maju 2006 r., o 29 mln EUR w okresie objętym 7. PR.
Et voi olla suoraEurLex-2 EurLex-2
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
He ovat vain ihmisiäjw2019 jw2019
Mam tu na myśli przede wszystkim miliony młodych ludzi, którzy pragną więcej wolności i szans rozwoju.
Jonkun on täytynyt kuulla tulitusta!Europarl8 Europarl8
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,3 mln EUR
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaEurLex-2 EurLex-2
w mln EUR (ceny bieżące)
Minulla on huonoja uutisiaEurLex-2 EurLex-2
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?jw2019 jw2019
Miałoby to miejsce, gdyby wartość prognozowanych strat wraz z gwarancją w wysokości 2,75 mld EUR przewyższała otrzymaną kwotę w wysokości [...] mln EUR (wraz z opłatami za zobowiązanie do udzielenia pożyczki, które mogły osiągnąć wartość księgową w wysokości [...] mln EUR).
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurLex-2 EurLex-2
Chociaż ta niewłaściwa wartość była wcześniej stosowana przez FIH i duński organ nadzoru finansowego, skorygowano ją później z 375 mln DKK do 275 mln DKK (11).
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaEuroParl2021 EuroParl2021
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentów
En maksa lämmöstä ylimääräistäoj4 oj4
Roczny budżet na # r. wynosi #,# mln EUR
Kun otit aseen minultaoj4 oj4
Wkład wyniósłby 36,2 mln euro i obejmowałby okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2013 r.
LÄÄKEMUOTOnot-set not-set
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointijw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.