kula u nogi
este · haitta · pidäke · rasite · vastus
noga oor Fins
noga
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
jalka
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
Ona ma długie ręce i nogi.
Sekä hänen kätensä että jalkansa ovat pitkät.
sääri
fi
1|polven ja jalkaterän välinen alaraajan osa
Cóż, Gordon miał nogę złamaną w kilku miejscach.
Kersantti Gordonilla oli useita murtumia jaloissa - sääri - ja pohjeluissa.
koipi
Określenie „nogi” zostało zdefiniowane w uwadze dodatkowej 4 a) i f) do tego działu.
Ilmaisu ”koipi-reisipalat” määritellään tämän ryhmän 4 lisähuomautuksen a ja f alakohdissa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jalkaterä · haara · jalkapallo · käpälä · terä · alaosa · saappaanvarsi · sukanvarsi · tyvi · varsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noga
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
jalka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksijw2019 jw2019
Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym.
Äidin puoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prostujcie ścieżki dla nóg swoich, aby to, co chrome, nie zboczyło, ale raczej uzdrowione zostało.” — Hebr.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiajw2019 jw2019
Jak noga Robin?
Pidä ampullit ulkopakkauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nogi z nimi.
Koska teit hommia Paholaiselle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Annatteko hänelle anteeksi?LDS LDS
Szybko, w nogi!
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treningowe obciążniki na nogi
ottaa huomioon, että Euroopan unionin tavoitteena on oltava demokraattisen Kosovon perustaminen paitsi etniselle enemmistölle myös kaikille alueella asuville etnisille ryhmille, ja katsoo, että tämänhetkisen ja tulevan avustuksen on oltava näiden periaatteiden mukaista; katsoo, että ponnistelujen tulokset eivät ole tyydyttäviä; katsoo, että myös Kosovon tilanne ja serbiyhteisön sekä muiden ei-albanialaisten yhteisöjen jäljellä olevien jäsenten turvallisuuden puute, erityisesti etnisten väkivaltaisuuksien puhjettua maaliskuussa #, vaikuttaa kielteisesti Serbian tilanteeseentmClass tmClass
Bez względu na przepisy art. 5 i 6, Państwo Członkowskie może przyjąć lub utrzymać zakaz wywozu oraz przywozu kajdan na nogi, łańcuchów na nogi oraz przenośnych urządzeń do wywoływania elektrowstrząsów.
Sir Robin CamelotistaEurLex-2 EurLex-2
Dupek, do nogi.
Sinä kiertelet kysymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jesteś jedną nogą w grobie.
AputoiminnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byś się czuł, gdybyś zgłosił się do jakiegoś biegu i stwierdził, że tylko ty musisz mieć nogi skute łańcuchem?
Hän on varattujw2019 jw2019
Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić rzadziej niż u # na # pacjentów, ale częściej niż u # na # pacjentów): osłabienie lub złe samopoczucie, wysokie ciśnienie krwi, dreszcze lub gorączka, zgaga, jadłowstręt, zaparcie, siniaki, zlokalizowane obrzmienie z płynem (obrzęk), zmniejszenie masy ciała, bóle mięśniowe, bóle stawowe, ból pleców, ograniczone czucie lub mrowienie w palcach nóg i rąk, bezsenność, depresja, dezorientacja, nerwowość, suchość w jamie ustnej, zaniki pamięci, kaszel alergiczny, duszność, krwawienie z nosa, zakażenie płuc, wypadanie włosów, swędzenie i odbarwienie skóry oraz impotencja
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaEMEA0.3 EMEA0.3
Arial Black } Bierz forsę i w nogi.
Wally näytti minulle puistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ręce i nogi to " szlachetne kończyny "
Pidätkö minua tyhmänä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowaną w ten sposób kapustę umieszcza się w kadziach, w których ugniata się ją tradycyjnie (nogami). Następnie kapustę kisi się przynajmniej 6 tygodni w temperaturze 18 °C.
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Nie zostawiaj nogi tam.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palec (palce) u nogi
TietosuojaEurlex2019 Eurlex2019
Co ci się stało w nogę?
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż nogę.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szybowce o maksymalnej masie własnej poniżej 80 kg dla statku jednomiejscowego lub 100 kg dla statku dwumiejscowego, w tym szybowce przeznaczone do startu z nóg pilota;
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaatanot-set not-set
Na mój znak naciśnij dźwignię przy twojej nodze!
Tässä on mahtava ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noga mi ścierpła
Se on voinut olla johto, jopa jänneopensubtitles2 opensubtitles2
Wkrótce utrata ciepła poprzez nogi byłaby tak wielka, że zamarzłyby nie tylko one, ale cały pingwin.
Maailma ei ole enää meidänjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.