Noemi oor Fins
Noemi
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Noomi
Noemi nie mogła zapewnić jej czegoś takiego w Betlejem.
Noomi ei pystyisi takaamaan hänelle Betlehemissä mitään näistä asioista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Potem Noemi zapytała: „Gdzie dzisiaj zbierałaś pokłosie?
Saako koneen kätkettyä?jw2019 jw2019
Jego żoną zamiast Noemi, która nie mogła już rodzić dzieci, miała zostać Rut.
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitjw2019 jw2019
Dlaczego kobiety betlejemskie dopytywały się: „Czy to jest Noemi”?
Olen kiinnostuneempi muista asioistajw2019 jw2019
Ponieważ Noemi nie mogła już mieć dzieci, Rut zgodziła się wyjść za mąż zamiast niej.
Hänen ihonsa on niin pehmeäjw2019 jw2019
Wpierw jednak pozostawia klasę Noemi i Rut w uzależnieniu od tego, kogo obrazuje nie wymieniony z imienia szwagier Noemi.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäjw2019 jw2019
W jakim znaczeniu wyniesiony do niebios Jezus Chrystus umarł w stosunku do klasy Noemi, przebywającej na ziemi?
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Ruta nie opuściła Noemi, gdyż ich przyjaźń miała mocne podstawy duchowe.
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenjw2019 jw2019
Kiedy ziemię izraelską nawiedziła klęska głodu, Noemi wraz z rodziną musiała się wyprowadzić z Betlejem do Moabu; udała się tam jako niewiasta „pełna” — miała męża oraz dwóch synów.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltajw2019 jw2019
Czteroosobowa izraelska rodzina, złożona z Elimelecha i jego żony, Noemi, oraz dwóch synów, Machlona i Kiliona, wyemigrowała do urodzajnego Moabu.
Erityissuojelualueetjw2019 jw2019
Wtedy Boaz zwraca się do starszych i wszystkich obserwatorów: „Jesteście dzisiaj świadkami, że kupuję z ręki Noemi wszystko, co należało do Elimelecha, oraz wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytjw2019 jw2019
Rozważmy, co się stało ponad 3000 lat temu, kiedy sędziwa wdowa Noemi i jej owdowiałe synowe, Orpa i Rut, wędrowały z Moabu do Judy.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenjw2019 jw2019
Ponieważ przez jakiś czas stał w drodze Boozowi, reprezentuje on ziemską klasę ludzi będących zawadą dla oblubieńca, Jezusa Chrystusa, z którym zostali zaręczeni w sensie duchowym członkowie klasy Noemi i klasy Rut.
Rouva, päästäkää minut sisään!jw2019 jw2019
Noemi jest w zbyt zaawansowanym wieku, by mieć dzieci.
Ray ampui ja he tappelivatjw2019 jw2019
A Rut, będąc młodą niewiastą, mogła się wydać za młodego mężczyznę: za kogoś bogatego, gdyby tego chciała, albo za biednego, gdyby go pokochała, ale zamiast tego zgodziła się wyjść za człowieka w podeszłym wieku, byleby tylko jej syn mógł zostać synem Noemi.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistajw2019 jw2019
Potem mąż ten daje jej w prezencie trochę zboża i Rut wraca do Noemi, która z przejęciem dopytuje się o wynik spotkania.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköjw2019 jw2019
Przykład Rut i Noemi zachęca nas, byśmy cenili rodzinę
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassajw2019 jw2019
Jak Booz i Rut zostali pobłogosławieni za przyjęcie skierowanego do nich wezwania? Jak splatają się z tym również zainteresowania Noemi?
Kestää tunteja korjata sejw2019 jw2019
14 Wtedy kobiety powiedziały do Noemi: „Chwała Jehowie, który nie pozostawił cię dzisiaj bez wykupiciela.
Asiat selkeytyvät hiukan joka kerralla- koska olet fiksumpi kuin aiemmat # baarimikkoajw2019 jw2019
Ostateczne rezultaty, jakie w dramacie wynikły dla Rut i Noemi, oraz poszczególne wydarzenia wiodące ku nim, stanowią dla nas natchnioną lekcję gorliwości i oddania.
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyjw2019 jw2019
14 Jednak Noemi nie dała łatwo za wygraną.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
13, 14. (a) Czego Noemi pragnęła dla Rut i Orpy?
Osaat käsitellä ihmisiäjw2019 jw2019
1:8 — Dlaczego Noemi powiedziała swoim synowym, żeby wróciły „każda do domu swej matki”, a nie do domu ojca?
Muistattehan, että siitä summasta puhuinjw2019 jw2019
Przyjaciółki Noemi były zachwycone.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutajw2019 jw2019
A jak potoczyły się dalsze losy Rut i Noemi?
Ehkä Jumala rakastaa minuajw2019 jw2019
Podzielali oni odczucia Moabitki Rut, która powiedziała do Noemi: „Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg — moim Bogiem” (Rut 1:16).
Ojennatko # prosenttisen kaliumhydroksidinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.