spętanie oor Fins
spętanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
jalkarauta
kahlehtia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale rząd Grecji ma ręce spętane kaftanem bezpieczeństwa w postaci euro.
Isä istuu nurkassaEuroparl8 Europarl8
Spętać im ręce.
Mitä uskon mies tekee sodassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie się ukazał, gdy poczułem się wyswobodzony od wroga, który mnie spętał.
Meidän on aloitettava jostainLDS LDS
To spętało nogi Oliverowi.
OdotteIen häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie same pułapki istnieją w naszych czasach i jeśli nie będziemy czujni duchowo i nie będziemy budować na pewnej podstawie naszego Odkupiciela (zob. Helaman 5:12), może okazać się, że spętały nas więzy Szatana i prowadzeni jesteśmy zakazanymi ścieżkami, o których mowa w Księdze Mormona (zob. 1 Nefi 8:28).
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiLDS LDS
Pozabijał wszystkich synów Sedekiasza, jego zaś oślepił, spętał i zabrał jako jeńca do Babilonu.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynjw2019 jw2019
Okrutnikami, którzy mnie spętali?
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Zwierząt nie pęta się, jeżeli są za małe na wodną kąpiel oszołamiającą lub jeżeli spętanie może spowodować lub nasilić ból, np. w przypadku okaleczonych zwierząt.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitäEurLex-2 EurLex-2
Jesteś spętany do czasu gdy będziemy mogli sobie zaufać, Skaldaku.
Pidän lumessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Czego, według wersetu 3., Szatan nie będzie mógł robić, ponieważ będzie spętany?
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänLDS LDS
Dlaczego on nie jest spętany?
Kahva on viilattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polega ona na podwieszaniu spętanych ptaków głową w dół, a następnie na częściowym zanurzaniu ich do nasady skrzydeł w kąpieli wodnej, w której ptaki poddaje się działaniu prądu elektrycznego.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
Spętanie dwóch świni nie jest talentem godnym miana " Królowej Ryb ".
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spętasz jego mocy?
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nagle on podąża za nią”, informuje Salomon, „jak byk idący na rzeź i jak spętany na ukaranie jako głupiec, aż wątrobę przeszyje mu strzała; niczym ptak śpieszy on do pułapki, a nie wie, że chodzi o jego duszę” (Przysłów 7:22, 23).
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinjw2019 jw2019
„Kiedy Szatan jest spętany w czyimś domu — kiedy Szatan jest spętany w czyimś życiu — w tym domu i życiu rozpoczęło się już Milenium” (The Teachings of Spencer W.
Pysy säännöissäLDS LDS
Do spętania więźniów używano też łańcuchów.
Keskeytetään ...jw2019 jw2019
Spętać mu nogi!
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzęta, które są trzymane w rzeźni przez 12 godzin lub więcej, muszą być przetrzymywane na legowisku i, jeśli jest to niezbędne, spętane w taki sposób, aby mogły bez trudności leżeć.
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?EurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Co interesujące, kodeks zawierał również przepisy dotyczące wypadków komunikacyjnych, takie jak § 251, zgodnie z którym właściciel wołu, które to zwierzę, przechodząc drogą, zabiło człowieka wolnego, musiał zapłacić pół miny srebra, jeżeli wiedział, że zwierzę jest gwałtowne, a mimo to nie spętał go ani nie przyciął mu rogów. Zobacz U.
Siinä on sähköt, noin # # volttiaEurLex-2 EurLex-2
Gdy patrzę na kobiety, większość kobiet, mój umysł wędruje w stronę dziwnych, różnorodnych fantazji seksualnych, nie dających się spętać moralności.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mówimy o tym, że Szatan będzie spętany.
En avaa kassakaappiaLDS LDS
Byłem spętany gorszymi więzami niż te.
Kaverilla on keinonahka huonekalutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz nie ja jestem spętana!
Tässä ei ole kierrekorkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.