śpiąca królewna
prinsessa ruusunen
spanie oor Fins
spanie
pl
posłanie; miejsce, w którym można spać
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
nukkua
Dobrej nocy, śpij dobrze!
Hyvää yötä ja nuku hyvin!
nukkuminen
Ognisko, spanie pod gołym niebem, jajka z bekonem na śniadanie.
Leirinuotio, tähtien alla nukkuminen, pekonia ja munia aamiaiseksi.
sänky
Nie chcę być niegrzeczna, ale gdzie on śpi?
En yritä nuuskia tai olla röyhkeä, mutta missä hänen sänkynsä on?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vuode · nukkuva · punkka · peti · koija · nukkuja · uinuva · pölkky · lava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spała z moim szefem.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nigdy nie spałeś z Courtney?
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile godzin śpisz w nocy?
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyjaśnia, czemu nie pamiętał, jak mówiłem mu, że razem spaliśmy.
Sinulla on kultaiset housutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niewygodne miejsce do spania
Mitä, eikö kantti kestänyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ze sobą spaliśmy.
Oppilaat eivät ole valmiita kuulemaan tätä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za możliwość rozerwania cię przed spaniem
Takaisin JaokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku czeka dziewięć lat tajemnic, w tym śpiący komputer, który zna wiele odpowiedzi
Ei voi väittää vastaanopensubtitles2 opensubtitles2
Dzieci powinny już spać, Bob.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zajmę się Śpiącą Królewną. Hej!
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spałaś ze mną, by wiedzieć, co u przeciwnika?
Harper Apartmentsissa MelrosellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mówi, że mogę dzisiaj u ciebie spać
Minä pidän siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Nie tak zmęczony, by nie zobaczyć cię przy łóżku Jasona, gdy spał.
Hae apua, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam śpi?
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takimi, którzy śpią na łóżku w domu?
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze spałeś?
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo już nie śpisz?
Todellakin.Hei, EthanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wiem, z kim spałam.
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz normalnie spać, ze zdjęciami tych trupów?
PakettinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina mi lepsze czasy, gdy patrzyłem, jak tańczył z mamą, gdy myśleli, że ja i moje siostry już śpimy.
Seitsemäs jaostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłem wcześnie spać.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są szczęśliwsze, gdy śpią z nami.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą noc nie spałem i wierciłem się, myśląc o radzie od mamy
Juuri nyt.Olet nyt yhtäopensubtitles2 opensubtitles2
Chodzi o to, że ja i Graeme się zaprzyjaźniliśmy jak ty spałeś?
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.