cieśla oor Faroees
cieśla
pl
rzem. osoba profesjonalnie zajmująca się wykonywaniem drewnianych konstrukcji budowlanych oraz drewnianych domów
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
timburmaður
Zanim z górą rok temu opuścił to miasto, by dać się ochrzcić przez Jana, znano go jako cieślę.
Áðrenn hann fyri góðum ári síðani fór avstað at verða doyptur av Jóhannesi, var hann kendur sum timburmaður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cieśla
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus nie pracował jako cieśla przez całe swoje życie na ziemi.
Hvat mugu vit gera fyri at vera ’rein fyri blóð alra’?jw2019 jw2019
Do tej pory Jezus był cieślą, a teraz nastała pora na podjęcie służby, dla której Jehowa Bóg posłał go na ziemię.
Salthavjw2019 jw2019
W jaki sposób on, zwykły cieśla, ochroni swych bliskich przed potężnym Herodem?
Og tað er tað í grundini eisini, heldur tú ikki?jw2019 jw2019
15 Samo posiadanie piły czy młotka nie czyni nikogo wprawnym cieślą.
Alt fyri eitt sendir kongurin nakrar mans til Rahab við hesum boðum: ’Kom fram við teimum monnunum tú krógvar inni hjá tær!’jw2019 jw2019
Wychowywał się w ubogim domu jako przybrany syn cieśli Józefa i był pierwszym spośród gromadki dzieci w tej rodzinie (Izajasza 7:14; Mateusza 1:22, 23; Marka 6:3).
Enn eina ferð fyri ráðnumjw2019 jw2019
W tamtych czasach cieśla robił belki, drzwi, stoły, ławki i inne rzeczy z drewna.
Jehova dámar Saul tí hann ikki letst stórur og týdningarmikil.jw2019 jw2019
Jezus porzucił zawód cieśli, żeby dać się ochrzcić i zostać pomazańcem Jehowy
Men hvussu visti hann tað?jw2019 jw2019
Zanim z górą rok temu opuścił to miasto, by dać się ochrzcić przez Jana, znano go jako cieślę.
Liva vit eitt lív, sum Gudi dámar, kunnu vit í veruleikanum vera við til at svara teimum følsku ákærunum, sum Satan kemur við, og á tann hátt ’gleða Guds hjarta’.jw2019 jw2019
Ale Jehowa nie posłał swojego Syna na ziemię po to, żeby był cieślą.
(2 Pætur 3:13) Orðini „nýggir himlar“ sipa til nýggju stjórnina í himli — Guds ríki, sum skal stjórna allari jørðini.jw2019 jw2019
Dlatego później ludzie mówią o Jezusie „cieśla”.
„Stórir jarðskjálvtar skulu vera bæði her og har, og hungur og pestur; og ræðuligar sjónir skulu verða, og stór tekin av Himli.“jw2019 jw2019
Miejsce odwiedzane jest przez rozmaitych ludzi, takich jak cieśle czy krawcy, cierpiących z powodu wojny – udzielenie im pomocy i zaprzyjaźnienie się z nimi sprawi, że osiedlą się oni w okolicy.
(Lukas 22:24-27; Jóhannes 13:3-8) Eigur tú børn, kanst tú fylgja fyrimyndini, sum Jesus gav, tá tú rættar børnini hjá tær.WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy jej narzeczony, cieśla Józef, usłyszał od posłanego przez Boga anioła, w jaki sposób Maria stała się brzemienna, ożenił się z nią.
Og best av øllum — vinalag títt við Jehova gerst bara sterkari, sum øldirnar líða.jw2019 jw2019
Zanim przyszedł do Jana, był cieślą.
SAUL roynir aftur at fanga Dávid.jw2019 jw2019
A skoro w niebie był mistrzowskim wykonawcą, to czy na ziemi też pracował? — Jezusa nazywano zarówno synem cieśli, jak i cieślą.
Tey svaraðu Honum: ’Harri, kom og síggj!’jw2019 jw2019
Cieślą był mąż Marii, Józef, i tego samego zawodu nauczył Jezusa.
’Men,’ hugsar tú kanska, ’hvussu kundi ein andaskapningur føðast sum eitt menniskja?’jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.