cierpliwość oor Faroees
cierpliwość
pl
zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
tol
Musi to być dobry słuchacz, odznaczający się dużą dozą cierpliwości.
Viðkomandi má duga væl at lurta og hava stórt tol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Cierpliwość to rzadka, lecz niezwykle cenna cecha.
Grikska ríkiðjw2019 jw2019
Nasza cierpliwość może zostać wystawiona na próbę, gdy po ciekawej pierwszej rozmowie, nie udaje nam się następnym razem zastać zainteresowanego albo gdy osoby, z którymi studiujemy, robią wolne postępy lub ociągają się z opowiedzeniem się po stronie prawdy.
Tað, teir vildu, var at hava kynsligt samband við tær vøkru kvinnurnar á jørðini.jw2019 jw2019
13:11). Nie rozmijajmy się z celem cierpliwości Bożej.
(2 Pætur 3:9) Hvussu vit tilbiðja Gud, er altso ein spurningur um lív og deyða.jw2019 jw2019
Cierpliwość i wytrwałość
(Markus 1:40-42) Hvussu heldur tú, maðurin kendi seg?jw2019 jw2019
Musimy wzorem Jehowy przejawiać cierpliwość i nie poddawać się w służbie kaznodziejskiej.
20 Dina kemur illa fyrijw2019 jw2019
Jak Abbey okazywała wytrwałość, cierpliwość i miłość?
Har, meðan sjónarvitni vóru hjá, gjørdi Jesus eitt ógloymandi undur.jw2019 jw2019
„Przyodziejcie się w (...) życzliwość, uniżenie umysłu, łagodność i wielkoduszną cierpliwość” (Kolosan 3:12).
Hvar heldur tú til dømis, tað hevur stóran týdning at bera seg at sum ein lærisveinur hjá Jesusi? —jw2019 jw2019
Oczywiście nowszym lub słabszym duchowo członkom naszej społeczności chcemy pomagać robić postępy, toteż w kontaktach z nimi okazujemy cierpliwość i miłość (Rzymian 14:1; 15:1).
„Fátækur verður tann, ið elskar glaðar dagar; tann, ið elskar vín og olju, verður ikki ríkur.“jw2019 jw2019
Niewolnik pada swemu panu do nóg i błaga: „Okaż mi cierpliwość, a oddam ci wszystko”.
Hann sigur at Paulus verður fangaður í Jerúsalem.jw2019 jw2019
Jak Jehowa okazuje cierpliwość wobec ludzi?
Úr Egyptalandi: hestar, stríðsvognarjw2019 jw2019
Okazując sobie cierpliwość i wyrozumiałość, cementujecie swój związek.
Kríggjjw2019 jw2019
Zauważyłam jednak, że częste wyruszanie do służby uczy mnie cierpliwości, wytrwałości i ofiarnej miłości.
Fá tær til vana at koma regluliga saman við øðrum, sum royna at gera Jehova vilja.jw2019 jw2019
Ale zawsze róbmy to w sposób nacechowany życzliwością i cierpliwością.
Kanska hevur tú fyrr gjørt nógv burtur úr at blíðka deyðar forfedrar.jw2019 jw2019
Zwróć uwagę, jak Piotr później napisał o Pawle w swoim zachęcającym liście, skierowanym do współchrześcijan: „Cierpliwość naszego Pana uważajcie za wybawienie, jak to wam według danej mu mądrości pisał również umiłowany nasz brat Paweł” (2 Piotra 3:15).
Hvar er tað?’jw2019 jw2019
Jak cierpliwość pomoże nam skutecznie głosić niewierzącym krewnym?
Hví kunnu vit vera vís í, at Lazarus veruliga reis upp frá deyðum?jw2019 jw2019
10 Dzięki cierpliwości Estery sytuacja zaczyna rozwijać się w zaskakujący sposób.
Tað átti hann ikki, tí einans menn og konur sum eru gift hvør við øðrum, mugu liggja hvør hjá øðrum.jw2019 jw2019
‛Bądźcie naśladowcami tych, którzy dzięki wierze i cierpliwości dziedziczą obietnice’ (HEBRAJCZYKÓW 6:12).
Vit vita, ið hvussu er, at bæði góðir og óndir einglar eru sterkari enn vit.jw2019 jw2019
16 Estera nie może dłużej wystawiać cierpliwości męża na próbę. Podczas drugiej uczty musi mu wszystko wyznać.
Tað dámar ikki sjómonnunum, men tá óveðrið verður verri, kasta teir kortini Jónas fyri borð.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Kiedy Piotr ponownie wystawił cierpliwość Jezusa na próbę?
Seinni eydnaðist tað fíggindum Guds at seta ápostlarnar í fongsul, men ein eingil fríaði teir út.jw2019 jw2019
Okazuj mu cierpliwość i często zapewniaj o miłości (Mateusza 3:17; 1 Koryntian 8:1).
Tí Jehova hevði givið sínum fólki eina lóg um spitalskusjúkuna.jw2019 jw2019
5 Okazuj szacunek i nie trać cierpliwości. Jak nadmieniła pewna głosicielka, „rodzina też ma prawo do własnych poglądów”.
Men skuldi Jesus føðast sum eitt lítið barn her á jørðini, mátti hann jú hava eina mammu.jw2019 jw2019
Okazujmy cierpliwość
Hvussu fer Ríkið at syrgja fyri, at Guds vilji verður framdur á jørðini?jw2019 jw2019
Musimy okazywać cierpliwość i dać wystarczającą ilość czasu, aby duch Boży mógł wpłynąć na ich serca (1 Kor.
Nú visti Jesus, at maðurin helst vildi hava at vita, at hann bara skuldi vera góður við fólk, sum vóru av somu rasu ella úr sama landi sum hann sjálvur.jw2019 jw2019
Dzięki okazywaniu cierpliwości i miłości oraz uważnemu słuchaniu uda ci się znaleźć stosowne okazje, by dyskretnie dać świadectwo.
(Jeremias 20:9) Tú følir teg eggjaðan at siga øðrum frá Gudi og hansara ætlanum. — 2 Korintbræv 4:13.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.