dopiero co oor Faroees
dopiero co
pl
przed chwilą
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
akkurát
beint nú
gjølliga
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nágreiniliga · nýliga · raðið · stundisliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego dopiero co owdowiała synowa zmarła tego samego dnia w czasie porodu.
2 Fyri veruliga at vera eydnurík máttu menniskjuni hava góð viðurskifti við Gud — av sínum eintingum, ikki tí tey noyddust.jw2019 jw2019
Całą minioną noc Jezus spędził na modlitwie do Boga i dopiero co wybrał spośród uczniów 12 apostołów.
Nakrar av teimum eru deyðiligar og kunnu, sum er, ikki viðgerast.jw2019 jw2019
Oni jednak przypominają mu: „Rabbi, dopiero co Żydzi usiłowali Cię ukamienować i znów tam idziesz?”
(Ápostlasøgan 20:26, 27) Við at siga øðrum frá Gudi og hansara ætlan vísa vit, at vit hava størstu virðing fyri lívinum og blóðinum.jw2019 jw2019
„Te właśnie dzieła, które czynię [wraz z cudem dopiero co sprawionym], świadczą o mnie, że Ojciec mnie posłał”.
9 Nóa byggir eina ørkjw2019 jw2019
Są niespokojni o los świątyni, bo Jezus dopiero co zapowiedział, że nie zostanie z niej kamień na kamieniu.
Farao broytti altso aftur ætlan.jw2019 jw2019
ELIASZ za sprawą Jehowy dopiero co sprowadził ogień z nieba.
So fóru fólk at flyta burtur úr Bábel.jw2019 jw2019
JEZUS dopiero co skończył opowiadać faryzeuszom przypowieść o odnalezieniu zabłąkanej owcy i zgubionej drachmy.
Tí er tað ikki klókt at fjala seg burtur.jw2019 jw2019
JEZUS przebywa w domu znanego faryzeusza i dopiero co uzdrowił chorego na puchlinę wodną.
Koma vit at síggja tey aftur, sum vit hava mist?jw2019 jw2019
Jezus dopiero co ich uprzedził, iż czekają go straszne przeżycia, a w końcu śmierć, lecz oni najwyraźniej nie rozumieją, że właśnie to nazywa „kielichem”, który wkrótce ma wypić.
Ádam líktist eisini Faðir sínum á einum øðrum týðandi øki. Hann hevði ein frían vilja.jw2019 jw2019
Taki obrót spraw miałby destrukcyjny wpływ na każde społeczeństwo a co dopiero mówiąc o Eldarach.
Tað er týsdagur.WikiMatrix WikiMatrix
Ponadto duch Boży zstąpił na Jezusa dopiero podczas chrztu, co wskazuje, że do tego czasu nie był namaszczony duchem.
4 Ert tú nøgdur við teoriina um, at eingin intelligensur stendur aftan fyri skapan menniskjans?jw2019 jw2019
Raczej nikt z nas nie zacząłby się zastanawiać nad tym, co powiedzieć, dopiero w drodze na zebranie.
Veitst tú hvat tað er?jw2019 jw2019
Gdy starannie przygotujemy pierwsze słowa wstępu, będziemy bardziej skuteczni niż wtedy, gdy powiemy to, co przyjdzie nam na myśl dopiero przy drzwiach (Prz.
So sigur hann: ’Tit eru sum teir.jw2019 jw2019
Przedstawiając trudności związane z opanowaniem języka orientalnego w stopniu wystarczającym, by przetłumaczyć Pismo Święte, napisał: ‛Jeżeli chcemy poznać język ludzi z drugiego końca świata, których myśli biegną zupełnie innymi torami i których sposób wyrażania się jest w związku z tym całkowicie dla nas obcy, a w literach i wyrazach nie możemy się dopatrzyć cienia podobieństwa do żadnego znanego nam języka; jeżeli nie mamy słownika ani tłumacza i zanim będziemy mogli skorzystać z pomocy miejscowego nauczyciela, najpierw musimy sami co nieco pojąć z tej mowy — to dopiero jest praca!’
Tá hin ríki doyr, fara onnur við pengum hansara.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.