żałujący za grzechy oor Frans
żałujący za grzechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
repenti
Ksiądz powiedział, że muszę żałować za grzechy żeby zostały mi wybaczone.
Le prêtre a dit que je devais me repentir pour être pardonné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast żałować za grzechy, ci trzej także z innych uczynili grzeszników!
Et tes sœurs?Literature Literature
– Żałował za grzechy, a ponieważ nie było pod ręką księdza, mnie się wyspowiadał
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
Ksiądz powiedział, że muszę żałować za grzechy żeby zostały mi wybaczone.
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadam, żałuj za grzechy ty zdradziecka, biała suko!
Les produits de la pêche sont expédiés deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogę cię rozgrzeszyć tylko pod warunkiem, że żałujesz za grzechy – upierał się spowiednik.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
– Jak mam uwierzyć, że żałujesz za grzechy, skoro.... – Ja?
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Lecz jeśli jesteś gotów żałować za grzechy w imię Jezusa...
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg będzie wiedział, czy szczerze żałujesz za grzechy, i zdecyduje, co się z tobą stanie. – A konklawe?
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Serdecznie żałuję za grzechy. /
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może żałuje za grzechy szczerze i słusznie.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Żałujcie za grzechy.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie modlił się, nie żałował za grzechy, rzadko ćwiczył przy słupie i na dziedzińcu turniejowym.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
Żałujcie za grzechy i dziękujcie Panu z całego serca, ponieważ uznał za stosowne uchronić was przed wami samymi!
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
– Żałujcie za grzechy wasze – mówił Kryspus – bo oto chwila zaraz nadejdzie.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
Jem położył dłoń na jej głowie i rzekł: – Młoda damo, czy żałujesz za grzechy?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Literature Literature
Żałować za grzechy?
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdecznie żałuję za grzechy.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuj za grzechy i zrezygnuj z dziecka na chwałę Bożą.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
Czy żałujesz za grzechy?
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongopensubtitles2 opensubtitles2
Żałowałbym za grzechy, gdybym nie był taki padnięty.
les importations de viandes hachées restent interditesLiterature Literature
Żeby otrzymać od Boga przebaczenie, musisz żałować za grzechy.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg będzie wiedział, czy szczerze żałujesz za grzechy, i zdecyduje, co się z tobą stanie
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Żałuj za grzechy, sukinsynu!
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, dziś pościmy i dokonujemy innych poświęceń, by pokazać Bogu, że żałujemy za grzechy.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuj za grzechy, Travis, albo będziesz płonął na wieki.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.