Na zdrowie oor Frans
Na zdrowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
a'sante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
na zdrowie
pl
zwrot używany w stosunku do kogoś, kto właśnie kichnął
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
à votre santé
santé
pl
zwrot używany przed toastem
à tes souhaits
fr
Expression que l'on dit à quelqu'un qui vient d'éternuer.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
à vos souhaits · tchin tchin · tchin-tchin · à ta santé · à la tienne · à la vôtre · à ton votre souhait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To tak jak zmalarią, tylko nie zawsze wychodzi to na zdrowie –skwitował Revells
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Wysokie stężenie melaminy w żywności może mieć bardzo poważny wpływ na zdrowie
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.oj4 oj4
Lecz jak można być przygotowanym na śmierć pięćdziesięciodwuletniego mężczyzny, który nigdy nie uskarżał się na zdrowie?
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
ze względu na zdrowie publiczne, bezpieczeństwo wewnętrzne, porządek publiczny lub inne narodowe interesy państwa rozpatrującego wniosek
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEoj4 oj4
e) „ryzyko” oznacza kombinację prawdopodobieństwa i stopnia obrażeń lub uszczerbku na zdrowiu, które mogą zaistnieć w sytuacjach niebezpiecznych;
Oh, je suis nerveux, JimmyEurLex-2 EurLex-2
O, na zdrowie, doktorze.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpływ na zdrowie ludzi i zwierząt
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesEurLex-2 EurLex-2
Różnego rodzaju cząstki mogą wywierać różnego rodzaju szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi
Dégagez la routeeurlex eurlex
wnioski dotyczące wpływu na zdrowie ludzkie i zdrowie zwierząt
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEuroParl2021 EuroParl2021
Pojawia się coraz więcej dowodów naukowych wskazujących na wpływ żywności na zdrowie, środowisko i całe społeczeństwo.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) ze względu na zdrowie publiczne, bezpieczeństwo wewnętrzne, porządek publiczny lub inne narodowe interesy państwa rozpatrującego wniosek.
Une fois que je l' aurai, ce seraEurLex-2 EurLex-2
Feminizacja ubóstwa ma realny wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne kobiet.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
Stężenie tych substancji w otaczającym powietrzu oraz ich depozycja oddziałują na zdrowie ludzkie i środowisko.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
Próby mające określić wpływ cząstek bioaktywnych na zdrowie człowieka rzadko obejmują żywność funkcjonalną jako całość.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelscordis cordis
Na zdrowie penisie.
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ocenę wpływu na zdrowie przy pomocy eksperymentów, biomonitorowania, analiz toksykogenomicznych, technik obliczeniowych i narzędzi analitycznych;
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Na zdrowie!
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdrowie.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Brawa) Na zdrowie!
On doit descendre!ted2019 ted2019
Głównym elementem inicjatywy było zbadanie, jak dokładnie bakterie jelitowe wpływają na zdrowie jelit u człowieka.
Reid, gardez les idées clairescordis cordis
Przewidujemy, że stwierdzą, że przesadził - ciężki uszczerbek na zdrowiu.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdrowie, przyjacielu.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCOEL 40 ocenia oddziaływanie czynników chemicznych na zdrowie pracowników w miejscu pracy.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dla jaj dorzucę jeszcze zignorowanie uszczerbku na zdrowiu powstałego na twojej warcie.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności oraz Środowiska (CSTEE) potwierdził wyniki badań naukowych wykazujące negatywny wpływ WWA na zdrowie.
quel est votre avis?not-set not-set
78074 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.