bajkał oor Frans
bajkał
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
lac baïkal
Zwiedzaliśmy piękne jezioro Bajkał i znajdujący się na jego brzegach rynek.
Nous avons admiré le beau lac Baïkal et visité un marché le long de ses rives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bajkał
pl
geogr. jezioro w Azji, najstarsze i najgłębsze na świecie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Baïkal
Zwiedzaliśmy piękne jezioro Bajkał i znajdujący się na jego brzegach rynek.
Nous avons admiré le beau lac Baïkal et visité un marché le long de ses rives.
Lac Baïkal
Zwiedzaliśmy piękne jezioro Bajkał i znajdujący się na jego brzegach rynek.
Nous avons admiré le beau lac Baïkal et visité un marché le long de ses rives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest jezioro Bajkał w środku syberyjskiej zimy.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelQED QED
Jezioro Bajkał jest drogie rosyjskim sercom.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Zamknięto nas w wagonach bydlęcych — po 50 osób w jednym — i przeszło dwa tygodnie później wysadzono w miejscowości Załari w obwodzie irkuckim, niedaleko jeziora Bajkał.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
Chociaż istnieje kilka jezior o większej powierzchni, Bajkał jest najgłębszym jeziorem świata, a zarazem największym zbiornikiem słodkiej wody.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Kiedyś nazywał się Grand, a teraz jest na nim napis Bajkał.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Obwód irkucki, znajdujący się na Syberii w Rosji, to nie tylko cud natury i miejsce, w którym zlokalizowane jest słynne jezioro Bajkał, ale także siedlisko bogatej flory, w tym części lasu borealnego.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaiscordis cordis
Billy nie zdawał sobie sprawy, że istnieją na świecie miejsca tak urokliwe jak Bajkał.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Bajkał — najgłębsze jezioro świata
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
15 Bajkał — najgłębsze jezioro świata
Il fait partie d' une seule et même équipejw2019 jw2019
„Takie walory, jak piękne plaże, malownicze szlaki górskie, możliwość podglądania ptaków i odbywania przejażdżek łodzią sprawiają, że Bajkał ma szansę stać się jednym z najatrakcyjniejszych regionów turystycznych Azji”.
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
Filtrowaniem wody zajmuje się populacja maleńkich skorupiaków Epischura. Oczyszczają one jezioro z glonów i bakterii, dzięki czemu w odróżnieniu od innych jezior Bajkał nie jest mętny.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
Pochodzę z okolic Irkucka, blisko Bajkału, jeziora Bajkał
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej tygrysy syberyjskie żyły w Korei, północnych Chinach, Mongolii i Rosji (gdzie ich terytorium sięgało na zachód aż po Bajkał).
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementjw2019 jw2019
Przez jakieś pięć miesięcy Bajkał jest skuty lodem.
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
Ze względu na surowość syberyjskiego pejzażu można by się spodziewać, że Bajkał to po prostu gigantyczny zbiornik zimnej wody otoczony pustkowiem, a tymczasem region ten jest wyjątkowo zróżnicowany krajobrazowo i odznacza się bogactwem fauny i flory.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage desfaibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raisondes limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Na przykład na ulicach Biesłanu i Władykaukazu słychać język osetyjski; w okolicach jeziora Bajkał — spokrewniony z mongolskim język buriacki; pasterze stad reniferów i inni mieszkańcy Dalekiego Wschodu posługują się językiem jakuckim z rodziny ałtajsko-tureckiej; na Kaukazie używa się 30 innych języków.
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
Bajkał otacza tajga — gęsty las szpilkowy o dużym znaczeniu dla tego regionu.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
Jezioro Bajkał w Rosji jest najgłębszym jeziorem na świecie.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairestatoeba tatoeba
Odbyć podróż koleją transsyberyjską, zobaczyć Góry Sajańskie, jezioro Bajkał.
Tu penses queLiterature Literature
Wreszcie po 17 czy 18 dniach wysadzono nas na Syberii, w pobliżu jeziora Bajkał.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Dawniej lapis-lazuli wydobywano głównie w Afganistanie i w pobliżu jeziora Bajkał na Syberii.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?jw2019 jw2019
Bajkał słynie z połowów omula bajkalskiego, smacznej arktycznej ryby o białym mięsie, cenionej przez rybaków.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
/ UCAV odleciał, kieruje się na wschód / do jeziora Bajkał.
On a la paupière qui tremble quand on mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jedliśmy kolację, Keira wyjaśniła mi, dlaczego Bajkał jest miejscem tak szczególnym dla paleontologów.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.