banialuka oor Frans
banialuka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aberration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banialuka
pl
Niedorzeczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiadasz mi jakieś banialuki o potworze.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medytacja to tylko banialuki.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, banialuki
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesopensubtitles2 opensubtitles2
Prawdziwa opowieść okazuje wszystkim tym banialukom taki szacunek, na jaki zasługują, to znaczy nie okazuje żadnego.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Oh, banialuki, Jeeves!
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Banialuki — odparłem. — Profesor Einstein nigdy nie nosił
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Banialuki.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, banialuki.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym pokazać wam kilka sposobów ułatwiajacych rozpoznanie tego, co znamy jako neuro- banialuki, neuro- dyrdymały, czy po prostu neuro- bujdy na resorach.
Et ta mère est noire comme ma semelleQED QED
Tylko mi nie mów, że wierzysz w te wszystkie banialuki o wiedźmach, astrologii i kamieniu filozoficznym
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
Powiedz mi pierwszą banialukę, jaka przyjdzie ci do głowy.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Musisz się bać kogoś, kto się chowa za tymi wszystkimi psychoanalitycznymi banialukami!
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To komunistyczne banialuki.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet hommemon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest banialuko-twórcą.
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytując socjalistycznego klasyka węgierskiego: "banialuki!”
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Europarl8 Europarl8
Przyszedłeś opowiadać wujkowi banialuki?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak możesz wierzyć w jakieś banialuki, na które nie masz dowodów.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiadłem więc i słuchałem, jak matka miota się jeszcze gwałtowniej, zaplątana w tragiczne banialuki.
Je craque, PaulLiterature Literature
– chciał wiedzieć Rooth, kiedy zamknęli drzwi za Liesen Berke. – Niezwykle pomocna, co to za banialuki?
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Być może powinienem ją pocałować, żeby wreszcie przestała opowiadać te banialuki.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Wszystko zaś inne, co wam będą pletli o cesarzu, są to banialuki, niucha tabaki nie warte.
On va vous enseigner le respect avant de mourirLiterature Literature
To Maggie jako pierwsza kwestionowała to, co nazywała „banialukami o potędze pozytywnego myślenia”.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
"Chętnie i z zadowoleniem wyśmiewał się z rzeczy nieskończonych i wiecznych i z „banialuk tego poczciwego ... biskupa""."
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
Chyba nie o tym co zwykle: jakichś proroctwach, końcu świata czy innych banialukach!
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Może liczy się już każda godzina. - Banialuki!
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.