Bania oor Frans

Bania

naamwoordmanlike
pl
dynia potocznie

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

bania

fr
sauna russe
Zobaczymy, ile wart jest Bania.
Bania devra se débrouiller sans son intro.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

bania

/ˈbãɲa/ naamwoordvroulike
pl
reg. <i>(Górny Śląsk)</i> gw. <i>(Mazury, Śląsk Cieszyński i Zaolzie)</i> dynia

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

bulle

naamwoordvroulike
GlTrav3

banya

vroulike
GlosbeWordalignmentRnD

bania

vroulike
Zobaczymy, ile wart jest Bania.
Bania devra se débrouiller sans son intro.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

citrouille · potiron · lancer · bulle de savon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Big Boi
Big Boi
Al-Gharb-Szararda-Bani Ahsin
Gharb-Chrarda-Beni Hssen
Bani Mallal
Beni Mellal
Czy boisz się ciemności?
Fais-moi peur !
Stawiacz boi
Baliseur
bali
bali
Abol Hassan Bani-Sadr
Abolhassan Bani Sadr
bać się
avoir la colique · avoir peur · avoir peur de · avoirpeur · craindre · flipper · redouter · s’inquiéter · trembler
Al Bano Carrisi
Al Bano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wy także, drodzy przyjaciele, nie bójcie się powiedzieć „tak”, gdy Pan was wzywa, byście za Nim poszli.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmevatican.va vatican.va
Bałam się tu przyjść.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałam się.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ona boi się delfinów, T’lionie – powiedział Gadareth.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLDS LDS
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
C' est beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje życie jest do bani.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz się bać.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boicie się jej.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byliśmy razem w Dżakarcie, polecieliśmy na Bali, widzieliśmy zniszczenia.
La couverture d'inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Boję się!
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak iż Charles musiał zacząć się bać, naprawdę bać.
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
Jak bać się kogoś, kto będzie nas pragnął przez całą wieczność?
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Po chwili rozmowy zmieszany Rocannon zapytał: – Czy ty się mnie boisz, Yahanie?
Identification des marchandisesLiterature Literature
Boją się, że w dzień wyborów pogoda im nie pozwoli.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Tu się chyba nie musisz bać, że znów ci złapie twojego Alaina?
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Może bała się tego, co może znaleźć. Nie był bohaterem bez skazy.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bali się też prześladowań ze strony nieodpowiedzialnych białych, więzienia, intryg i prowokacji.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
- Może boi się, że zabiorę cię od niej.
Les États membres prévoient que la période dLiterature Literature
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by inni bali się mnie.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że boisz się, bo Frank kiedyś z nią chodził
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego potwór nigdy się nie bał, że możesz w niego uderzyć?
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Wskazała Ziggy’ego, bo bała się Maxa
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!Literature Literature
Pewnie się boją, że inaczej zamartwisz się na śmierć o ciocię Rowan.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.