brązowanie
bronzage · bronze
brązować oor Frans
brązować
pl
pokrywać powierzchnię przedmiotu powłoką z brązu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bronzer
Trzymane są tam rzeczy osobiste wszystkich poddanych brązowaniu.
On y garde les effets personnels des personnes bronzées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kremy kosmetyczne,Preparaty kosmetyczne brązujące
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchertmClass tmClass
Produkty perfumeryjne i do pielęgnacji urody, perfumy, woda toaletowa, wody perfumowane, ekstrakty perfum, mydła, żele i sole do kąpieli lub pod prysznic, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, paznokci i włosów, a szczególnie kremy, mleczka, lotony, żele i puder do twarzy, ciała i rąk, mleczka, żele i olejki brązujące stosowane po opalaniu, olejki esencjonalne, produkty do makijażu, pasta do zębów, koloranty, farby, rozjaśniacze i lotony do włosów i brody, produkty do koloryzacji włosów, szampony, produkty pielęgnacyjne, dla urody i utrzymania fryzury, produkty do ondulacji i do kręcenia włosów, żele, pianki, balsamy, lakiery do włosów, dezodoranty do użytku osobistego
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.tmClass tmClass
Samoopalacze w kremie, preparaty brązujące skórę, preparaty niemedyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, oczu, warg, szyi, biustu, rąk, nóg, stóp, kremy przeciwzmarszczkowe
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriltmClass tmClass
W celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów w domach towarowych lub na stronie internetowej lub poprzez sprzedaż wysyłkową lub za pomocą katalogów, wszystkich specjalizujących się w dezodorantach do ciała, kremach, żelach, mleczkach, balsamach, maseczkach, pomadach, proszkach i preparatach do pielęgnacji skóry, produktach kosmetycznych do ochrony przed słońcem, produktach kosmetycznych brązujących i do opalania skóry, produktach do depilacji, lakierach do włosów i balsamach do pielęgnacji włosów, balsamach do skóry, balsamach nieleczniczych
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.tmClass tmClass
Balsamy brązujące do ciała
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.tmClass tmClass
Produkty do kąpieli, mianowicie sole i olejki do kąpieli, preparaty do pielęgnacji urody, kremy brązujące, tusze do rzęs, cienie do powiek, kredki kosmetyczne, pudry, kosmetyki do makijażu, lakiery do paznokci, szminki
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?tmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do ochrony przed słońcem, produkty kosmetyczne brązujące i do opalania
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersontmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie mydeł, wyrobów perfumeryjnych, olejków eterycznych, środków do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza w zakresie kosmetycznych preparatów chroniących przed szkodliwym działaniem słońca, brązujących preparatów kosmetycznych oraz w zakresie preparatów kosmetycznych do stosowania po kąpielach słonecznych
Ma fille a un match de foottmClass tmClass
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i zaopatrzenia w wodę a także instalacje sanitarne. Instalacje łazienkowe do instalacji wellness i instalacji spa, do kąpieli rekreacyjnych, kąpieli fitness, kąpieli witalnych i regeneracyjnych, składające się z umywalek łazienkowych, instalacji do saun i urządzeń brązujących, instalacji wanien z natryskami, instalacji prysznicy rekreacyjnych, prysznicy witalnych, instalacji do saun, kabin do saun i urządzeń do saun
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisestmClass tmClass
Kosmetyki brązujące do skóry
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosetmClass tmClass
Chusteczki, nasączane balsamami farmaceutycznymi, zwłaszcza balsamami brązującymi
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEStmClass tmClass
Trzymane są tam rzeczy osobiste wszystkich poddanych brązowaniu.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremy chroniące przed promieniami słonecznymi, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, spraye, kremy i żele brązujące do skóry
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plusefficace et plus sûr à l'avenir.tmClass tmClass
Komercjalizacja poprzez instytucje detaliczne oraz poprzez sieci informatyczne globalne kosmetyków w formie kremów nawilżających do stosowania poprzez kobiety, kosmetyki do użycia w opalaniu i do stosowania poprzez kobiety po depilacji laserowej oraz w celu zapewnienia ochrony przed oparzeniami słonecznymi, preparaty (pasty, proszki, płyny do zębów) brązujące i depilatoryjne, preparaty kosmetyczne w celach odchudzających, aparatura i instrumenty medyczne, ortopedyczne i chirurgiczne, laser w celach leczniczych, filtry z promieniami ultrafioletowym, w celach leczniczych lub estetycznych, aparaty do masażu i sztuczne członki każdego rodzaju
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.tmClass tmClass
Samoopalacz, emulsja do opalania, preparaty kosmetyczne do opalania, emulsja brązująca
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?tmClass tmClass
Mydła, wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza kosmetyczne preparaty chroniące przed szkodliwym działaniem słońca, brązujące preparaty kosmetyczne oraz preparaty kosmetyczne do stosowania po kąpielach słonecznych
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementtmClass tmClass
Środki brązujące skórę i do kolorowania skóry
Le personnel chargé des contrôles doit possédertmClass tmClass
Zestawy kosmetyków, Zn, Zestawy kosmetyków składające się z różu, kosmetyków brązujących, Kosmetyki do ust i Kosmetyki do oczu
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagetmClass tmClass
Balsamy, kremy, żele i olejki blokujące, chroniące i brązujące do skóry wystawionej na działanie promieni słonecznych
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?tmClass tmClass
Produkty brązujące do stosowania na skórę, Preparaty kosmetyczne do opalania,Płyny do opalania przeznaczone do stosowania na skórę, Preparaty do opalania,Mgiełki samoopalające, balsamy do opalania w solariach, płyny do przyspieszenia opalania w solariach, roztwory do opalania w pomieszczeniach bez UV
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéetmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online obejmujące kompakty składające się głównie z kosmetyków, zestawy kosmetyczne składające się głównie z kosmetyków, środki brązujące, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne (kosmetyki), preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, Aromaty, Środki do pielęgnacji włosów, Niemedyczne preparaty do kąpieli, Kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, Szczotki do pielęgnacji ciała i urody i Temperówki do kredek kosmetycznych, Antyperspiranty, dezodoranty
Huygelen, Secrétaire à WashingtontmClass tmClass
Preparaty do makijażu, a mianowicie pomadki, balsamy do ust, maskary, puder do makijażu, kremy brązujące, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, kosmetyki do rzęs, ołówki kosmetyczne, cienie do powiek, róż do policzków, korektory w sztyfcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakier do paznokci, motywy dekoracyjne do celów kosmetycznych
Il I' a prouvé!tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także reklama i prezentacja w mediach komunikacyjnych w celach handlowych, w zakresie zestawień do pielęgnacji skóry po ekspozycji na promienie słoneczne, balsamów po opalaniu, niemedycznych balsamów i kremów, sprayów brązujących do stosowania na skórę, dezodorantów i środków antyperspiracyjnych, maści na poparzenia słoneczne, produktów na poparzenia słoneczne do użytku farmaceutycznego, balsamów na poparzenia słoneczne (w celu uśmierzenia bólu po poparzeniu)
Ecoute, on a besoin des menottestmClass tmClass
Peelingi do skóry, żele do opalania, pianki do opalania, olejki do opalania, emulsje chroniące przed promieniowaniem słonecznym, balsamy do ust, pudry brązujące, kremy maskujące, błyskawiczne olejki, kremy, balsamy, pianki, musy, pudry, żele i spraye samoopalające, kremy samoopalające do skóry
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.tmClass tmClass
Produkty kosmetyczne, szminki, tusze do rzęs, cienie do powiek, puderniczki, kredki do oczu, podkłady pod makijaże, kredki do brwi, korektory, puder brązujący, błyszczyk do ust, kredki do ust, podkłady, balsamy do ciała, kremy do ciała, olejki do kąpieli, koraliki do kąpieli, szampony, odżywki do włosów, mydła do kąpieli, żele pod prysznic i żele do kąpieli, płyny do kąpieli
sont des animaux de boucherietmClass tmClass
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.