brązowawy oor Frans
brązowawy
pl
mający kolor podobny do brązowego; niezupełnie brązowy, prawie brązowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
brunâtre
pl
mający kolor podobny do brązowego; niezupełnie brązowy, prawie brązowy
Ze względu na zawartość żelaza materiał handlowy może mieć odcień żółtawy lub brązowawy.
Du fait de sa teneur en fer, le matériau commercial peut prendre une teinte jaunâtre ou brunâtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
barwa: jasnozłocista do nasyconej złocistej, rzadko niemal brązowawa,
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
– Ach... chyba takie brązowawe
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Piękny odcień brązowawej żółci
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
David przygląda się, jak buldożery usuwają pnie, które są już teraz tylko brązowawymi walcami
Extraordinaire, hein?Literature Literature
Plaża przybrała brązowawą barwę skorupki od jajka, a ocean stał się szary.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Wkońcu otrzymałam trzeszczącą brązowawą kopertę i odwróciłam się, by odejść.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Barwa: brązowawa
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEuroParl2021 EuroParl2021
Barwa: biaława do brązowawej
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bakela wyjaśniał, że powinien być bladocyt-rynowy, połyskliwie szary albo nawet brązowawy.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerLiterature Literature
Skórka jest miodowożółta, z czerwonym rumieńcem sięgającym do połowy owocu lub dalej, często także brązowawo lub czerwonawo nakrapiana.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEurLex-2 EurLex-2
Ciało stałe o barwie białej do lekko brązowawej.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Linia brzegowa dzieliła świat na dwie połowy, jedną intensywnie niebieską, drugą – brązowawo-zieloną.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLiterature Literature
Wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy.
Ils ont pris le navireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastry mają barwę od lekko- do wyraźnie brązowawo-różowej.
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
Rośliny S. dulcamara, które nie więdną, rosnące z łodygami i korzeniami w wodzie, mogą wykazywać wewnętrzne lekkie brązowawe przebarwienie wiązek przewodzących na przekroju poprzecznym podstawy łodygi lub na częściach znajdujących się pod wodą
Pas personnellementoj4 oj4
Ze względu na zawartość żelaza materiał handlowy może mieć odcień żółtawy lub brązowawy.
Nom de l’administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monodikos miał brązowawą suchą skórę, szczególnie na podudziach i ramionach.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Proszek o barwie białej do nieznacznie brązowawej, o drobnych cząstkach, sypki i bezwonny
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Duży, brązowawy obłok pokrywający większy fragment tej części świata, powoduje zagrożenie nie tylko dla Azji i jej mieszkańców, ale dla całej planety.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednolite brązowawe umaszczenie czyni pumę nieco podobną do lwicy.
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
Jak wygląda lek Glivec i co zawiera opakowanie Lek Glivec # mg tabletki powlekane są okrągłe, ciemnożółte do brązowawo-pomarańczowych z oznaczeniem „ NVR “ na jednej stronie oraz „ SA“ i nacięciem na drugiej stronie
J' ai reçu une lettre l' autre jourEMEA0.3 EMEA0.3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.