brązować
bronzer
brązowanie oor Frans
brązowanie
pl
met. pokrywanie powierzchni czegoś warstwą brązu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bronzage
bronze
Trzymane są tam rzeczy osobiste wszystkich poddanych brązowaniu.
On y garde les effets personnels des personnes bronzées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kremy kosmetyczne,Preparaty kosmetyczne brązujące
Je remonte dans ma chambretmClass tmClass
Produkty perfumeryjne i do pielęgnacji urody, perfumy, woda toaletowa, wody perfumowane, ekstrakty perfum, mydła, żele i sole do kąpieli lub pod prysznic, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, paznokci i włosów, a szczególnie kremy, mleczka, lotony, żele i puder do twarzy, ciała i rąk, mleczka, żele i olejki brązujące stosowane po opalaniu, olejki esencjonalne, produkty do makijażu, pasta do zębów, koloranty, farby, rozjaśniacze i lotony do włosów i brody, produkty do koloryzacji włosów, szampony, produkty pielęgnacyjne, dla urody i utrzymania fryzury, produkty do ondulacji i do kręcenia włosów, żele, pianki, balsamy, lakiery do włosów, dezodoranty do użytku osobistego
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirtmClass tmClass
Samoopalacze w kremie, preparaty brązujące skórę, preparaty niemedyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, oczu, warg, szyi, biustu, rąk, nóg, stóp, kremy przeciwzmarszczkowe
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.tmClass tmClass
W celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów w domach towarowych lub na stronie internetowej lub poprzez sprzedaż wysyłkową lub za pomocą katalogów, wszystkich specjalizujących się w dezodorantach do ciała, kremach, żelach, mleczkach, balsamach, maseczkach, pomadach, proszkach i preparatach do pielęgnacji skóry, produktach kosmetycznych do ochrony przed słońcem, produktach kosmetycznych brązujących i do opalania skóry, produktach do depilacji, lakierach do włosów i balsamach do pielęgnacji włosów, balsamach do skóry, balsamach nieleczniczych
Remettez... remettez tout dans... le sactmClass tmClass
Balsamy brązujące do ciała
Où est- il, Whitey?tmClass tmClass
Produkty do kąpieli, mianowicie sole i olejki do kąpieli, preparaty do pielęgnacji urody, kremy brązujące, tusze do rzęs, cienie do powiek, kredki kosmetyczne, pudry, kosmetyki do makijażu, lakiery do paznokci, szminki
C' est un nom débiletmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do ochrony przed słońcem, produkty kosmetyczne brązujące i do opalania
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie mydeł, wyrobów perfumeryjnych, olejków eterycznych, środków do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza w zakresie kosmetycznych preparatów chroniących przed szkodliwym działaniem słońca, brązujących preparatów kosmetycznych oraz w zakresie preparatów kosmetycznych do stosowania po kąpielach słonecznych
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.tmClass tmClass
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i zaopatrzenia w wodę a także instalacje sanitarne. Instalacje łazienkowe do instalacji wellness i instalacji spa, do kąpieli rekreacyjnych, kąpieli fitness, kąpieli witalnych i regeneracyjnych, składające się z umywalek łazienkowych, instalacji do saun i urządzeń brązujących, instalacji wanien z natryskami, instalacji prysznicy rekreacyjnych, prysznicy witalnych, instalacji do saun, kabin do saun i urządzeń do saun
Je suis toujours en vietmClass tmClass
Kosmetyki brązujące do skóry
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencestmClass tmClass
Chusteczki, nasączane balsamami farmaceutycznymi, zwłaszcza balsamami brązującymi
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Trzymane są tam rzeczy osobiste wszystkich poddanych brązowaniu.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremy chroniące przed promieniami słonecznymi, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, spraye, kremy i żele brązujące do skóry
dans tous les autres castmClass tmClass
Komercjalizacja poprzez instytucje detaliczne oraz poprzez sieci informatyczne globalne kosmetyków w formie kremów nawilżających do stosowania poprzez kobiety, kosmetyki do użycia w opalaniu i do stosowania poprzez kobiety po depilacji laserowej oraz w celu zapewnienia ochrony przed oparzeniami słonecznymi, preparaty (pasty, proszki, płyny do zębów) brązujące i depilatoryjne, preparaty kosmetyczne w celach odchudzających, aparatura i instrumenty medyczne, ortopedyczne i chirurgiczne, laser w celach leczniczych, filtry z promieniami ultrafioletowym, w celach leczniczych lub estetycznych, aparaty do masażu i sztuczne członki każdego rodzaju
Vous plaisantez?tmClass tmClass
Samoopalacz, emulsja do opalania, preparaty kosmetyczne do opalania, emulsja brązująca
Prends ça, connardtmClass tmClass
Mydła, wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza kosmetyczne preparaty chroniące przed szkodliwym działaniem słońca, brązujące preparaty kosmetyczne oraz preparaty kosmetyczne do stosowania po kąpielach słonecznych
J' ai aussi une confession à fairetmClass tmClass
Środki brązujące skórę i do kolorowania skóry
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagnetmClass tmClass
Zestawy kosmetyków, Zn, Zestawy kosmetyków składające się z różu, kosmetyków brązujących, Kosmetyki do ust i Kosmetyki do oczu
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourstmClass tmClass
Balsamy, kremy, żele i olejki blokujące, chroniące i brązujące do skóry wystawionej na działanie promieni słonecznych
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatétmClass tmClass
Produkty brązujące do stosowania na skórę, Preparaty kosmetyczne do opalania,Płyny do opalania przeznaczone do stosowania na skórę, Preparaty do opalania,Mgiełki samoopalające, balsamy do opalania w solariach, płyny do przyspieszenia opalania w solariach, roztwory do opalania w pomieszczeniach bez UV
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?tmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online obejmujące kompakty składające się głównie z kosmetyków, zestawy kosmetyczne składające się głównie z kosmetyków, środki brązujące, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne (kosmetyki), preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, Aromaty, Środki do pielęgnacji włosów, Niemedyczne preparaty do kąpieli, Kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, Szczotki do pielęgnacji ciała i urody i Temperówki do kredek kosmetycznych, Antyperspiranty, dezodoranty
Je veux m' en debarrassertmClass tmClass
Preparaty do makijażu, a mianowicie pomadki, balsamy do ust, maskary, puder do makijażu, kremy brązujące, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, kosmetyki do rzęs, ołówki kosmetyczne, cienie do powiek, róż do policzków, korektory w sztyfcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakier do paznokci, motywy dekoracyjne do celów kosmetycznych
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus vitetmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także reklama i prezentacja w mediach komunikacyjnych w celach handlowych, w zakresie zestawień do pielęgnacji skóry po ekspozycji na promienie słoneczne, balsamów po opalaniu, niemedycznych balsamów i kremów, sprayów brązujących do stosowania na skórę, dezodorantów i środków antyperspiracyjnych, maści na poparzenia słoneczne, produktów na poparzenia słoneczne do użytku farmaceutycznego, balsamów na poparzenia słoneczne (w celu uśmierzenia bólu po poparzeniu)
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimestmClass tmClass
Peelingi do skóry, żele do opalania, pianki do opalania, olejki do opalania, emulsje chroniące przed promieniowaniem słonecznym, balsamy do ust, pudry brązujące, kremy maskujące, błyskawiczne olejki, kremy, balsamy, pianki, musy, pudry, żele i spraye samoopalające, kremy samoopalające do skóry
Probablement pastmClass tmClass
Produkty kosmetyczne, szminki, tusze do rzęs, cienie do powiek, puderniczki, kredki do oczu, podkłady pod makijaże, kredki do brwi, korektory, puder brązujący, błyszczyk do ust, kredki do ust, podkłady, balsamy do ciała, kremy do ciała, olejki do kąpieli, koraliki do kąpieli, szampony, odżywki do włosów, mydła do kąpieli, żele pod prysznic i żele do kąpieli, płyny do kąpieli
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobtmClass tmClass
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.