brązowe oor Frans
brązowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cheveux bruns
pl
kolor włosów
fr
couleur de cheveux
Wiemy, że jest średniego wzrostu i ma brązowe włosy.
Nous savons qu'il est de taille moyenne, cheveux bruns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale na tej maleńkiej wyspie moje trzewia wyrzucały z siebie strumyczki brązowej wody.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
Fosforyzujące zielone oczy zmieniły się w zwyczajne brązowe oczy zamordowanego człowieka.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLiterature Literature
Ten duży ptak w brązowo-białe centki nazywany bywa „skrzydlatą płaczką”, gdyż zawodzi niczym człowiek pogrążony w rozpaczy.
Elle va bienjw2019 jw2019
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to bowiem obywatel, ubrany w brązowe spodnie, białą koszulę, marynarkę i buty.
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
Poruszał się z miękką łatwością wielkiego tygrysa, stalowe mięśnie grały pod brązową skórą.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Muszę wykłóć jego brązowe oczy i wypieprzyć jego mózg aż wyleje mu się z uszu.
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junichi Kawai, niewidomego pływaka, który brał udział w Paraolimpiadzie 6 razy z rzędu i zdobył łącznie 21 medali (5 złotych, 9 srebrnych i 7 brązowych):
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinglobalvoices globalvoices
- Tam, gdzie mieszkamy wzgórza są całe brązowe.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Akta Marguerite Delia wchodzi do mego gabinetu, tuląc do piersi grubą brązową kopertę.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLiterature Literature
Proces obrazowania termicznego może dostarczyć naukowcom informacji, które są im niezbędne do oszacowania, ile brązowego tłuszczu znajduje się w organizmie i jak dużo ciepła generuje.
Tu ne veux pas connaître la réponse?cordis cordis
Jej brązowa skóra wyglądała miękko i lśniła w świetle świecy.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
Powierzchnia soczewicy jest w kolorze brązowym lub brązowo-szarym z czarnymi punktami, w niektórych przypadkach może być pokryta plamami również w kolorze czarnym, które mogą pokrywać całą powierzchnię.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
— Jest trochę bardziej brązowo niż w ostatnim dziesięciodniu.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Pan Garrison przeczesał dłonią brązowe włosy
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Don był pacjentem, wczoraj widziałam go kilka razy w tłumie brązowych pulowerów.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Jak Pope odkryje, że brązowi nas chronią, znajdzie inny sposób, żeby nas dorwać.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"EurLex-2 EurLex-2
Przykładami ryżu objętego tą definicją są takie nazwy handlowe, jak: "ryż brązowy", "ryż cargo", "loonzain" i "riso sbramato";
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
W zupełności wystarczyła mi jedna wizyta w świecie Brązowego Jenkina, Kezi Mason i młodego pana Billingsa.
Trippy, mon chériLiterature Literature
Trójkątna tabletka z brązowymi plamkami z wytłoczoną mocą z jednej strony tabletki i słowem ” Pfizer ” z drugiej strony tabletki
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EMEA0.3 EMEA0.3
Zanim August zbierze nową ekipę, czarni, biali i brązowi zjednoczą się w Oakland.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Ryż łuskany (brązowy), parzony, długoziarnisty o stosunku długości do szerokości większym niż 2, a mniejszym niż 3
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurLex-2 EurLex-2
– Wrócił do domu z Brązową Gwiazdą
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Skórka ma zwartą, tłustą konsystencję i barwę od żółtej po żółtawo-brązową, z odznaczonymi zagięciami tkaniny (fogasser) na górnej powierzchni sera wyrabianego rzemieślniczo.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.