czajnik oor Frans
czajnik
pl
kulin. zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
théière
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Więc ugotowaliśmy czaszkę i zrobiliśmy z niej czajnik.
Alors, on a bouillie le crane, et on en a fait une théière.
bouilloire
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
W czajniku się gotuje.
La bouilloire est en ébullition.
bouillotte
tisanière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
bouilloire à thé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czajnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bouilloire
W czajniku się gotuje.
La bouilloire est en ébullition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
théière, bouilloire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wychodząc, Masza zdążyła jeszcze zauważyć, jak włącza czajnik elektryczny.
Ça les a tuésLiterature Literature
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service notmClass tmClass
Czajnik Damiena zaczyna gwizdać.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Woda w czajniku zaczęła się gotować, Josephine zdjęła go z paleniska i zaparzyła herbatę.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
Gdy tak siedzę przy stole, przypomina mi się, jak któregoś dnia zastałam w kuchni moją mamę – stała wpatrzona w czajnik.
Essais de navigationLiterature Literature
Czajniki elektryczne
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobretmClass tmClass
Pani Miholjec nalała wody do czajnika i wystawiła trzy filiżanki
Immisce- toi dans sa vieLiterature Literature
Elektryczne i Aparatura gazowa,Maszyny i urządzenia do gotowania i zagotowywania, mianowicie maszyny do opiekania kanapek, Tostery, Frytownice, Rożna (grille), Rożna ogrodowe, Piecyki kuchenne, Grzejniki do nóg,Maszynki do popcornu, Garnki ciśnieniowe, Ekspresy elektryczne do kawy, herbaty,Urządzenia do zagotowywania wody (czajniki) i Części do nich
C' est un homme que je chassetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak urządzenia i przybory do pielęgnacji skóry i włosów, suszarki do włosów, instalacje i urządzenia do ogrzewania i podgrzewania wody, lampy, urządzenia do suszenia i suszenia bielizny, elektryczne suszarki do włosów, czajniki elektryczne, kotły centralnego ogrzewania, urządzenia elektryczne do przygotowywania napojów, alarmy
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairetmClass tmClass
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
Elaine, et l' assistante qui pétilletmClass tmClass
Czajniki nieelektryczne nie z metali szlachetnych
Peu importe les doctrinestmClass tmClass
Urządzenia do grillowania kanapek, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, grille, rożna, piekarniki, piecyki, maszynki do popcornu, autoklawy, ekspresy do kawy i herbaty, urządzenia do gotowania wody (czajniki) i części do nich
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquetmClass tmClass
Jeśli byłam niezręczna, nie mogłam go zamieść, ale musiałam zebrać i wrzucić do czajnika.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
Filiżanki do kawy, Filiżanki na herbatę i kubki, Czajniczki do herbaty i Czajniki z gwizdkiem
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantstmClass tmClass
Garnki ze stali szlachetnej, w szczególności czajniki, Garnki kuchenne, Patelnie, Rondle
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typestmClass tmClass
Środki do odkamieniania czajników
Tu files chez toi?tmClass tmClass
Elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne filtry do kawy, czajniki elektryczne, lodówki, elektryczne przyrządy kuchenne
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonstmClass tmClass
Tace, tacki, szklanki, sztucce, podstawki, podstawki do jaj, koszyki na chleb, szkła (malowane), szkła (emailowane), przybory kuchenne, sprzęt kuchenny, nieelektryczne zestawy do oleju i octu, patelnie, ręczne młynki do pieprzu, pieprzniczki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, czajniki do herbaty, serwetki stołowe, serwetniczki, kółka na serwetki, maty stołowe, wazy do zupy, cukiemiczki, zastawy stołowe, przybory toaletowe, naczynia do użytku domowego lub kuchennego, dozowniki do mydła, mydelniczki, pojemniki do mydła
Il viendra vers nous?tmClass tmClass
Gromadzenie, na potrzeby osób trzecich, rozmaitych towarów, w tym zabawek, odzieży, nakryć głowy, torebek, biżuterii, fartuchów, utensyliów kuchennych, naczyń do picia, przypraw, podstawek pod szklanki, czajników, tablic szkolnych i materiałów piśmiennych w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach z katalogu artykułów wielobranżowych za zamówieniem pocztowym lub za pośrednictwem telekomunikacji
Mais je vais souper avec toi, RicardotmClass tmClass
Myślałem, że to był czajnik.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czajniki, automaty do jogurtu, urządzenie do gotowania jajek, automaty do kawy, automaty do herbaty, ekspresy do kawy, toastery, kuchenki mikrofalowe, grille, urządzenie do raclette, formy do wypiekania wafli, maszyny do pieczenia, suszarki do włosów, suszarki stojące do salonów fryzjerskich, suszarki do osuszania prania, wyciągi kuchenne, frytkownice elektryczne
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.tmClass tmClass
- Zabawki z czeskich gór, konie na biegunach, pikowane pokrycia na czajniki, figurki świętych i ołowianych żołnierzy.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Urządzenia elektryczne i gazowe, maszyny i urządzenia używane do gotowania i gotowania, mianowicie urządzenia do robienia kanapek na grillu, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, rożna (grille), rożna, piecyki kuchenne, grzejniki do nóg, maszynki do popcornu, autoklawy (szybkowary), ekspresy do kawy i urządzenia do robienia herbaty, rondle do podgrzewania wody (czajniki) i ich części
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requéranttmClass tmClass
Sanitaria, Kuchenne i Instalacje łazienkowe i Armatura hydrauliczna, Mianowicie pełna linia artykułów hydraulicznych i kranów oraz wyposażenia do nich, Zn, Uchwyty, Zlewozmywaki, Zawory, Armatury łazienkowe i prysznicowe, Zawory do spryskiwania i zespoły przewodów giętkich, wyloty, urządzenia do wstępnego płukania i wsporniki do nich, urządzenia do napełniania garnków i czajników, stacje zaopatrzenia w wodę, chowane spryskiwacze i bębny do zwijania przewodów giętkich, stacje do spłukiwania
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTtmClass tmClass
Czajnik i spieniacz do mleka w jednym rogu, kilka książek kucharskich w drugim.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.