kierowca autobusu oor Frans
kierowca autobusu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chauffeur d’autocar
conducteur de car
conducteur d’autobus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy George Harrison był dzieckiem, ludzie się z niego śmiali, bo jego ojciec był kierowcą autobusu.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Drops, czy ty się wstydzisz, że jestem kierowcą autobusu?
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
OSL Bus zatrudnił wielu kierowców autobusów oraz część członków kadry kierowniczej pracujących dotychczas u poprzedniego przewoźnika, tj.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Eurlex2019 Eurlex2019
Widziałeś kierowcę autobusu w początkowym stadium ataku i nie pofatygowałeś się by powiedzieć mu, żeby się zatrzymał?
Je vous aideraiopensubtitles2 opensubtitles2
– liczbę kierowców autobusów i rodzaj posiadanego przez nich prawa jazdy;
Toi, il t' a énervé!EurLex-2 EurLex-2
Austria rozszerza stosowanie rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 na kierowców autobusów zwykłym miejskim transporcie pasażerskim.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Znaczy się, że 2 lata temu byłem kierowcą autobusu?
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany, musi być dziwne, jako ostatni rozmawiać z kierowcą autobusu.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca autobusu nas oszukał
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraopensubtitles2 opensubtitles2
Dlatego też EKES wyraźnie popiera włączenie art. # określającego rodzaje szkoleń, które powinni przejść kierowcy autobusów i autokarów
Soyons clairs là- dessusoj4 oj4
Kierowca autobusu znaleziony w łóżku studentki.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca autobusu był usłużny i życzliwy.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
„Jako kierowca autobusu, stykam się z najróżniejszymi ludźmi — od cichych i uprzejmych do grubiańskich i stale niezadowolonych.
Le monde est plein de ce que vous appelez desjw2019 jw2019
Jeden z nich był kierowcą autobusu, a drugi prawdopodobnie urzędnikiem.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
Nikt nie widział kierowcy autobusu.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Opierdalamy jebanych kierowców autobusów!
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok niej będzie stał kierowca autobusu mający czteroosobową rodzinę i zajmujący buduar jego matki.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Dlatego też EKES wyraźnie popiera włączenie art. 18 określającego rodzaje szkoleń, które powinni przejść kierowcy autobusów i autokarów.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
voznik avtobusa z vozilom (kierowca autobusu z pojazdem
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteoj4 oj4
Co się stało z kierowcą autobusu?
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli tu hydraulicy, studenci, kierowcy autobusów i ich żony.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLiterature Literature
Olinda z uśmiechem dodaje: „Kierowcy autobusów machali do nas.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Kierowca autobusu żuje kanapkę i obserwuje nas we wstecznym lusterku.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
W takiej sytuacji istnieje często odrębne ustawodawstwo dla kierowców autobusów.
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Alexa i kierowcę autobusu, Connie.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
698 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.