kształcenie ustawiczne oor Frans
kształcenie ustawiczne
pl
in. edukacja ustawiczna - procesy oświatowe (formalne, nieformalne, incydentalne) umożliwiające uzupełnianie wykształcenia w formach szkolnych lub pozaszkolnych - całokształt działalności oświatowej i wychowawczej wobec dorosłych; formy k.u. to m.in.: szkoły dla pracujących, kursy, seminaria
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
formation continue
W razie potrzeby, uzyskują tę wiedzę w drodze kształcenia ustawicznego.
Si nécessaire, ils devront acquérir ces connaissances dans le cadre de la formation continue.
formation permanente
Strategia przewiduje także rozwój struktury kształcenia ustawicznego i opracowanie wytycznych dla nauczycieli.
Elle envisage également l'élaboration d'une structure de formation permanente et d'outils d'orientation pour les enseignants.
éducation permanente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Éducation permanente · éducation continue · éducation des adultes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ułatwienia w powstawaniu społeczeństwa uczącego się, głównie poprzez wspieranie kształcenia ustawicznego.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
— uczestnicy długotrwale bezrobotni, którzy otrzymają ofertę pracy, kształcenia ustawicznego, przygotowania zawodowego czy stażu po opuszczeniu programu*;
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kształceniem ustawicznym, zapewnianiem jakości oraz systemami dochodzeń i systemami dyscyplinarnymi.
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
kadry biorącej udział w dowolnym aspekcie kształcenia ustawicznego
Vous savez quoi?oj4 oj4
a) mobilności osób biorących udział w kształceniu ustawicznym w Europie;
Comment ça ' qui '?not-set not-set
wzmożone wysiłki na rzecz wsparcia i kształcenia ustawicznego użytkowników na danym obszarze, szczególnie tych najsłabszych
Ils le sententoj4 oj4
Pomoc w kształceniu ustawicznym pracowników przedsiębiorstw
Que signifient ces croix?tmClass tmClass
Zdaniem EKES-u niedostatecznie wskazano na funkcję, jaką pełni EFS w zakresie kształcenia ustawicznego.
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
Zintegrowany program działań w dziedzinie edukacji i kształcenia ustawicznego ***I
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationoj4 oj4
Coraz bardziej skuteczne inwestowanie w kapitał ludzki i kształcenie ustawiczne
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
EKES jest świadom faktu, że perspektywa kształcenia ustawicznego oceniana będzie przede wszystkim na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEurLex-2 EurLex-2
trzecia część:„wzywa państwa członkowskie ... kształcenia ustawicznego”
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej zintegrowany program działań w zakresie kształcenia ustawicznego
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.not-set not-set
Oprogramowanie komputerowe, które może być ładowane na przenośny przyrząd, zawierające medyczne treści edukacyjne i materiały medycznego kształcenia ustawicznego
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoItertmClass tmClass
wspierać jakość życia, wysoki poziom zdrowia dla wszystkich, jak też kształcenie ustawiczne (także po przejściu na emeryturę);
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Kształcenie ustawiczne powinno być ogólnodostępne, a uniwersytety powinny być bardziej otwarte na słuchaczy o różnych potrzebach .
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
e) przyczynianie się do zwiększonego uczestnictwa osób w każdym wieku w kształceniu ustawicznym;
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementnot-set not-set
polityki edukacyjnej Unii, w tym także europejskiego szkolnictwa wyższego, wspierania systemu szkół europejskich i kształcenia ustawicznego;
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
W razie potrzeby, uzyskują tę wiedzę w drodze kształcenia ustawicznego.
J' aimerais savoir dessinereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
co oznacza dziś kształcenie ustawiczne;
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Sekcja ta jest zasadniczo odpowiedzialna za kształcenie ustawiczne wewnątrz Urzędu.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
rozwój kształcenia ustawicznego i szkolenia okresowego;
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie ustawiczne jest jednym z obowiązków zawodowych nauczyciela i jest uznawane za niezbędne do wykonywania tego zawodu
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financieroj4 oj4
Zintegrowany program działań w dziedzinie edukacji i kształcenia ustawicznego ***I (głosowanie)
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
2756 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.