niebieskooki oor Frans
niebieskooki
pl
taki, który ma niebieskie oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aux
cyanophtalme
bleus
yeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kątem oka widziałam tego wielkiego, niebieskookiego blond-Wikinga... jak się wije wokół ciebie.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały człowiek, blady jak duch, niebieskooki jak demon, powiedział mi kiedyś, że smoki żyją całe wieki!
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Jeśli wybiorą tego niebieskookiego, bogatego chłopczyka, będzie tylko marionetką Kelly.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Iris, którą zaintrygowała ta mała, jawnie bezczelna niebieskooka blondynka, zatrudniła ją.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Był niebieskookim ciachem.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to do zobaczenia po szkole, Niebieskooka.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Byłam niebieskooką, pyzatą pięciolatką, kiedy po raz pierwszy pikietowałam z rodziną.
La famille Kobayashi, c' est ici?ted2019 ted2019
A jeśli Niebieskooki się dowie?
Ces discriminations se répercutent également sur les droits àpension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja jestem niebieskooki aniołek, z kręconymi włoskami.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak Shari Debra była ładną, niebieskooką blondynką.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesLiterature Literature
Czasami Maria była brązowooką brunetką, innym razem niebieskooką blondynką, lecz za każdym razem była prześliczna.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
- Pan von Deinim - młody człowiek, bardzo sztywny, jasnowłosy i niebieskooki, wstał i ukłonił się
Les graines de citrouilleLiterature Literature
A najgorsze, że nim zauważyliśmy jego śmierć, wstał, blady i niebieskooki.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Jak powiadasz, Jim, Niebieskooką dzierlatkę ciężko jest udobruchać.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałaś strój Rity z " wieczoru w mieście " na randkę z Niebieskookim.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten syn Niemki i Afgań-czyka, niebieskooki blondyn, był wyższy od wszystkich dzieci z okolicy.
Dealer de hasch!Literature Literature
A najgorsze, że nim zauważyliśmy jego śmierć, wstał, blady i niebieskooki.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Ten wysoki, niebieskooki padawan był bardzo pewny siebie.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLiterature Literature
Cóż, Clark to nie niebieskooki blondyn o nazwisku DiLaurentis.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinnaś wiedzieć, że mogę mówić cokolwiek zechcę niebieskooka dziewczyno z absolutnie wspaniałym typem buzi.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malowanie tych niebieskookich, blond włosach Jezusów to co cię karmi
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, o tej niebieskookiej piękności, która prowadziła twój interes.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz: oto twój bohater, doskonała kopia jasnowłosego, niebieskookiego, mającego metr osiemdziesiąt wzrostu Anglosasa.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/#du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Dzisiaj niebieskooki chłopak.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona też się pieprzyła z facetami, którzy zastępowali jej twojego ojca, z niebieskookimi typkami...
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.