niebiosy
Paradise · pairi daiza · paradis
niebiosa oor Frans
niebiosa
pl
rzad. podn. firmament, niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ciel
Pisze, że Władcy wyznaczą przywódcę, aby poprowadził karawanę niebios do nowego domu.
Les Seigneurs ont désigné un guide pour conduire le convoi des cieux vers sa nouvelle terre.
paradis
dieu
Inkowie wierzyli, że to były wrota niebios, ale tak nie jest.
Les Incas pensaient que c'était une porte vers les dieux, Mais non.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jéhovah · Seigneur · Créateur · créateur · divinité · immortel · déité · dévas · Paradise · Divine · Tout-Puissant · cieux · pairi daiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!jw2019 jw2019
Jeżeli towarzyszy temu miłość, to jest to łaska zesłana z niebios.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Nie, płacz nie pomoże, podobnie jak przeklinanie niebios.
Dispositions généralesLiterature Literature
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
Nasz Podzielony Bog odrodzil sie, lecz czastka Jego pozostala w niebiosach, by posredniczyc we Wniebowstapieniu.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
Skarbiec Niebios, Księga Liści... Chcemy tam być, gdy je znajdziesz.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech błogosławieństwa niebios spłyną na każdego z was.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.LDS LDS
Takie wino w Niebiosach tylko istnieć może, Śmiertelnik – ile razy skosztować go zdołam?
Merci beaucoup, capitaine RenaultLiterature Literature
W ten sposób Bóg otwiera drogę do nawiązania z Nim pokojowych stosunków „wszystkiemu innemu” — „temu, co w niebiosach”, oraz „temu, co na ziemi”.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Niekiedy wolność leży w charakterze samego narodu; to również dar niebios.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
– wykrzyknęła Perryna. – Skacze koło niej i jakby bez przerwy dziękował niebiosom, że obdarzyły go taką małżonką!
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLiterature Literature
Co to będzie za ogień, który się upora z „niebiosami” i „ziemią”? Jaki będzie tego wynik?
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
13 Wydarzenia światowe będące spełnieniem proroctw biblijnych świadczą o tym, że od roku 1914 ten rząd Boży już działa w niebiosach.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Nawet po śmierci Eliasz nie wstąpił do niebios duchowych, gdyż Jezus podczas pobytu na ziemi wyraźnie oznajmił, iż jeszcze „nikt nie wstąpił do nieba” (Jn 3:13; zob.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
„Chrystus, zjawiwszy się jako arcykapłan dóbr przyszłych, (...) nie przez krew kozłów i cielców, lecz przez własną krew wszedł raz na zawsze do Miejsca Świętego [do samych niebios], zdobywszy wieczne odkupienie.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
Jeśli wejdziesz w posiadanie Płonącego Miecza, broni, która strzeże Eden i która może przeciąć wszystko, nawet Bramy Niebios, możesz bez problemu wygrań bunt.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Do jakich „niebios” wstąpił Eliasz?
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Na przykład, jeśli chodzi o doktrynę, że objawienia nadal trwają, niektórzy bardzo dobrzy ludzie są przekonani, że Kościół nie może być prawdziwy, ponieważ nauczano ich i dlatego wierzą, że niebiosa są zamknięte i nie będzie żadnych dodatkowych objawień, żadnych pism świętych ani przesłań z nieba.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLDS LDS
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy.
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
Na niebiosa, grajmy w otwarte karty, kobieto!
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Z myślą o tym Stwórca oznajmia: „Na pewno zawrę dla nich tego dnia przymierze odnośnie do dzikiego zwierzęcia polnego oraz stworzenia latającego pod niebiosami i tego, co pełza po gruncie” (Ozeasza 2:18).
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Jehowa, którego nawet „niebo niebios” nie może pomieścić, nie musi zasiadać na literalnym tronie czy fotelu (1Kl 8:27).
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterjw2019 jw2019
Studiując doświadczenia Nefiego i Lehiego w tej księdze, uczniowie będą mogli dowiedzieć się, w jaki sposób zabiegać o błogosławieństwa niebios i otrzymać je.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.