niebiosy oor Frans
niebiosy
pl
rzad. podn. niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Paradise
paradis
pairi daiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
Jeżeli towarzyszy temu miłość, to jest to łaska zesłana z niebios.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Nie, płacz nie pomoże, podobnie jak przeklinanie niebios.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
Nasz Podzielony Bog odrodzil sie, lecz czastka Jego pozostala w niebiosach, by posredniczyc we Wniebowstapieniu.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
Skarbiec Niebios, Księga Liści... Chcemy tam być, gdy je znajdziesz.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech błogosławieństwa niebios spłyną na każdego z was.
Au revoir, ma petite chérie!LDS LDS
Takie wino w Niebiosach tylko istnieć może, Śmiertelnik – ile razy skosztować go zdołam?
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
W ten sposób Bóg otwiera drogę do nawiązania z Nim pokojowych stosunków „wszystkiemu innemu” — „temu, co w niebiosach”, oraz „temu, co na ziemi”.
Tu es encore en deuiljw2019 jw2019
Niekiedy wolność leży w charakterze samego narodu; to również dar niebios.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
– wykrzyknęła Perryna. – Skacze koło niej i jakby bez przerwy dziękował niebiosom, że obdarzyły go taką małżonką!
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
Co to będzie za ogień, który się upora z „niebiosami” i „ziemią”? Jaki będzie tego wynik?
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
13 Wydarzenia światowe będące spełnieniem proroctw biblijnych świadczą o tym, że od roku 1914 ten rząd Boży już działa w niebiosach.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
Nawet po śmierci Eliasz nie wstąpił do niebios duchowych, gdyż Jezus podczas pobytu na ziemi wyraźnie oznajmił, iż jeszcze „nikt nie wstąpił do nieba” (Jn 3:13; zob.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
„Chrystus, zjawiwszy się jako arcykapłan dóbr przyszłych, (...) nie przez krew kozłów i cielców, lecz przez własną krew wszedł raz na zawsze do Miejsca Świętego [do samych niebios], zdobywszy wieczne odkupienie.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Jeśli wejdziesz w posiadanie Płonącego Miecza, broni, która strzeże Eden i która może przeciąć wszystko, nawet Bramy Niebios, możesz bez problemu wygrań bunt.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Do jakich „niebios” wstąpił Eliasz?
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Na przykład, jeśli chodzi o doktrynę, że objawienia nadal trwają, niektórzy bardzo dobrzy ludzie są przekonani, że Kościół nie może być prawdziwy, ponieważ nauczano ich i dlatego wierzą, że niebiosa są zamknięte i nie będzie żadnych dodatkowych objawień, żadnych pism świętych ani przesłań z nieba.
Donne-moi le tableauLDS LDS
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative envertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
Na niebiosa, grajmy w otwarte karty, kobieto!
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Z myślą o tym Stwórca oznajmia: „Na pewno zawrę dla nich tego dnia przymierze odnośnie do dzikiego zwierzęcia polnego oraz stworzenia latającego pod niebiosami i tego, co pełza po gruncie” (Ozeasza 2:18).
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Jehowa, którego nawet „niebo niebios” nie może pomieścić, nie musi zasiadać na literalnym tronie czy fotelu (1Kl 8:27).
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
Studiując doświadczenia Nefiego i Lehiego w tej księdze, uczniowie będą mogli dowiedzieć się, w jaki sposób zabiegać o błogosławieństwa niebios i otrzymać je.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.LDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.