obawiać się najgorszego oor Frans
obawiać się najgorszego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
craindre le pire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy nie przybyłeś na ślub, obawiałem się najgorszego.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustafa zaczął obawiać się najgorszego wcześniej niż ja.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Doświadczywszy w życiu wielu rzeczy, obawiał się najgorszego.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Nie wiedział, dlaczego Tiffany go wezwała, ale obawiał się najgorszego.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
Mogą się panu nie spodobać moje słowa, ale jeśli tego nie powiem, obawiam się najgorszego.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawialiśmy się najgorszego.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Odwróciła się do niego zapraszająco. - Tak, no więc to, obawiam się, złe wiadomości, Kit.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Obawiał się najgorszego, gdy nie udało mu się ze szpitala dodzwonić do przyjaciela.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Zważywszy na wszystkie ostatnie kłopoty, Luet obawiała się najgorszego.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Mamy nadzieję, że nic mu nie będzie choć obawiamy się najgorszego.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się najgorszego.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście w głębi duszy mama obawiała się najgorszego.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
W przeciwnym razie obawiam się najgorszego.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEuroparl8 Europarl8
Obawiając się najgorszego, pobiegłem do miejsca, skąd docierały owe dźwięki: do jamy krokodyli.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Matka nie miała pojęcia, czy żyję, i obawiała się najgorszego.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Obawiam się najgorszego, bo co innego może się zdarzyć...
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Literature Literature
Ale tam jest mój partner i obawiam się najgorszego.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przestały dochodzić listy, obawiałem się najgorszego.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odizolowany, obawiający się najgorszego, przesłuchiwany tracił pewność siebie.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
Peter zaczął obawiać się najgorszego.
On y était presqueLiterature Literature
Chłopak natychmiast pobiegł do pomieszczenia, które nazywał swoim biurem, obawiając się najgorszego.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
Porucznik zaś obawiał się najgorszego.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Kiedy jednak dzieje się to z kobietą, należy obawiać się najgorszego.
Non! s' il vousplaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
547 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.