Obcas oor Frans
Obcas
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
talon
fr
un composant de chaussure
Ma na sobie wysokie obcasy.
Elle porte des talons hauts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obcas
pl
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
talon
pl
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;
Ma na sobie wysokie obcasy.
Elle porte des talons hauts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
talon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cholerne wysokie obcasy.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki antypoślizgowe do butów, cholewki do butów, czubki do butów, przyszwy, paski do butów, podeszwy butów, wkładki wewnętrzne, obcasy, wszystkie wyżej wymienione elementy są przeznaczone do obuwia ochronnego przeciw wypadkom, promieniowaniu i ogniu
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosetmClass tmClass
Podeszwy zewnętrzne i obcasy z tworzyw sztucznych
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEuroParl2021 EuroParl2021
Założyłaś wysokie obcasy i przeszłaś prosto po jej plecach, tak?
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególną uwagę klientki powinny zwracać na kąt nachylenia obcasów, ponieważ od niego zależy, z której strony na obcas najbardziej napiera ciężar ciała.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
Podążała za nim tak szybko, jak na to pozwalały jej wysokie obcasy. — Nie jestem damą!
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Wykonał piruet na obcasach i zniknął w tłumie.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
W dziesięciocentymetrowych obcasach mam metr osiemdziesiąt.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Przez ciebie złamałam cholerny obcas!
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Jeśli nie będzie uczciwego zakładu szewskiego, to ludzie będą chodzić ze zdartymi obcasami i klapiącymi zelówkami
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
Okazało się, że wysokie obcasy to nie do końca współczesny wymysł.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
— George, czy mam ci wsadzić obcas w tyłek?
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Czubek jest sandałka na obcasie uniósł się wysoko i spadł na... – NNNNIIIIIIIEEEEEE!!!!!!
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem ich transportu) wkładek do obuwia, bandaży podtrzymujących do stóp, medycznych wkładek do obuwia, ortopedycznych wkładek do obuwia, obcasów, podpiętek, obuwia, artykułów obuwniczych, odzieży, odzieży sportowej i nakryć głowy z technologią amortyzowania uderzeń i wibracji umożliwiające konsumentom ich obejrzenie i wygodny zakup w sklepach detalicznych i w internecie
Ça donne des visions?tmClass tmClass
Obcasy Rafaeli zastukały na czarno-białej marmurowej posadzce kuchni.
Je te cherchaisLiterature Literature
Ten pęcherz przebiega w okolicy obcasa i uchodzi prosto w twarz pijącego.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessiontmClass tmClass
- Flannaghan, czy zauważyłeś, że ten obcas wygląda na prawie nic używany?
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
Niektóre kobiety były w sukienkach i butach na obcasie, ale wiele wybrało dżinsy.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Tu są ślady jego stóp, te same gumowe obcasy.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Artykuły ortopedyczne, w tym obuwie ortopedyczne, wkładki ortopedyczne i wkładki do obuwia, uformowane anatomicznie cieńkie wkładki, poduszki ochronne, podpórki na nogi, przedłóżki, podwyższenia obcasów, osłony na pięty, szerokie obcasy, wkładki ortopedyczne (zapobiegające płaskostopiu), wkładki indywidualnie dopasowane, a także wkładki ortopedyczne
Crache au- deIà de ce bout de boistmClass tmClass
Na obcasach trudno się chodzi po bruku, trzymam więc Nellie za rękę.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Obcasy rezonują na eleganckim, islamskim marmurze.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Masz bardzo wysokie obcasy.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiety noszące obcasy są 15 razy bardziej narażone na halluksy.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.