waluta obca
devises étrangères · monnaie étrangère
obca waluta oor Frans
obca waluta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
devise étrangère
Ponadto udział zadłużenia denominowanego w obcej walucie był stosunkowo wysoki.
De plus, la part des dettes en devises étrangères était relativement élevée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkty swapowe euro wobec obcej waluty kwotuje się zgodnie z ogólnymi zasadami rynkowymi.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Punkty swapowe euro wobec obcej waluty są kwotowane zgodnie z ogólnymi zasadami rynkowymi.
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
rezerwy w walutach obcych (w wymienialnych walutach obcych
La présente position commune prend effet le jour de son adoptioneurlex eurlex
Analiza rynków walut obcych, wymiana monetarna walut obcych
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétenttmClass tmClass
Zobowiązania z tytułu transakcji „repo”; zwykle transakcje lokacyjne z wykorzystaniem aktywów w obcej walucie lub złota
Vous aimez vraiment vos costumesEurLex-2 EurLex-2
UCITS może jednak pozyskiwać obcą walutę poprzez zaciąganie pożyczek typu „back-to-back”.
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
Skorygowane współczynniki dla ryzyka walutowego, w przypadku gdy lokalną lub obcą walutą jest euro
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzono zabezpieczenia bilansu płatniczego ograniczające międzynarodowy przepływ kapitału, aby zapobiec wypływowi obcej waluty i dalszej dewaluacji islandzkiej korony.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Ten, kto dysponuje odpowiednimi środkami, może kupić tyle obcych walut, ile zechce.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
Napływ obcej waluty wywiera wpływ na średni koszt pozycji walutowej w dniu zamknięcia
Je te l' ai dit, arrête de te débattreeurlex eurlex
To obca waluta, ale dobra, jak każda inna.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mówisz o nim jak o obcej walucie.
Toutefois, lLiterature Literature
x waluty obce – waluty inne niż euro (tj. waluty pozostałych państw członkowskich, USD, JPY, CHF, inne waluty) (7).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe i programy komputerowe będące algorytmami do obniżania kosztów dotyczących konwersji obcych walut
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ltmClass tmClass
waluty obce - waluty inne niż euro, tj. waluty pozostałych państw członkowskich, USD, JPY, CHF, pozostałe waluty (8).
Y a quoi au menu?EurLex-2 EurLex-2
Swapy walutowe przeprowadzane do celów polityki pieniężnej obejmują równoczesne transakcje kasowe i terminowe w euro wobec obcej waluty.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
kasowy kurs wymiany (w dniu transakcji swapu walutowego) między euro (EUR) i obcą walutą ABC
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania odpowiadające transferom rezerw w obcych walutach
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissentd'autres responsabilités non liées au CIPC.EurLex-2 EurLex-2
kurs kasowy (w dniu transakcji swapu walutowego) między euro (EUR) i obcą walutą ABC
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
x waluty obce - waluty inne niż euro, tj. waluty pozostałych państw członkowskich, USD, JPY, CHF, pozostałe waluty (7).
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie obce waluty muszą być wymienione na sykle.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wymieniacie obcą walutę?
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi bankowe, Usługi wymiany walut, Usługi transakcji wymiany walut i Usługi wymiany obcej waluty
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?tmClass tmClass
Usługi handlowe w obcych walutach
Il te voit comme le chef, MaxtmClass tmClass
5322 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.