Odrosty
Drageon
odrost (materiał rozmnożeniowy) oor Frans
odrost (materiał rozmnożeniowy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rejet de souche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiłam Sophię, żeby zrobiła mi odrosty ale jest dwutygodniowa lista oczekujących
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż
Elle paraît très bienEurlex2019 Eurlex2019
Ten odrost zmierza ku dołowi.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris był słabym ogniwem: biomasą nie tylko nieprzystosowaną, ale jeszcze uszkodzoną, odrostem z wyłącznikiem.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
Wkłada się roślinkę w za małą jak na nią doniczkę, a potem odcina się regularnie wszystkie odrosty.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Znalazł dwa odrosty odpowiedniego rozmiaru i gładził je tak długo, aż oddzieliły się od drzewa.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Możliwe, że powiedziałam, że wydaje więcej kasy na farbowanie odrostów niż ja w warzywniaku.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) liści z odrostów lub pędów bocznych;
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurLex-2 EurLex-2
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Un tour de pâté de maisonsEuroParl2021 EuroParl2021
Kiedy jej odrosty uschną, nadchodzące kobiety je odłamią, zapalą.
éas davantage?jw2019 jw2019
Wpatrywał się w białe odrosty jej modnej fryzury – działało to nań kojąco. – Jesteśmy gotowi!
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Może co tydzień farbujesz odrosty, ale twoje włosy zawsze wyglądają świetnie.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LLiterature Literature
Pierwszym krokiem było przeprowadzenie charakterystyki niemieszalności zachodzącej w przypadku ektopicznych odrostów na ogonkach liściowych potomstwa.
Bien plus qu' un trésor, Usulcordis cordis
To pierwszy odrost, lokalny
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
Paniusiu, czy to odrosty?
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, żeby zrobić odrosty.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie martw się, niczego nie preparuję – mówi Kit, zaglądając w okular mikroskopu. – Brak odrostów, to interesujące.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
C'estla raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inne niż dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż:
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurlex2019 Eurlex2019
— bez ubytków, odrostów korzeniowych i pędów kwiatostanowych,
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Materiał nasadzeniowy pozyskiwany jest z odrostów korzeniowych produkcyjnych sadów minimum pięcioletnich, występujących na omawianym obszarze geograficznym
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoientpas.oj4 oj4
usuwania odrostów w roku nieprodukcyjnym, umożliwiając zróżnicowanie odmian oraz większą ochronę roślin,
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
Pojawiły ci się odrosty.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé parl'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.