Odrosty
Drageon
odrost (wtórny pęd) oor Frans
odrost (wtórny pęd)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
drageon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiłam Sophię, żeby zrobiła mi odrosty ale jest dwutygodniowa lista oczekujących
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Eurlex2019 Eurlex2019
Ten odrost zmierza ku dołowi.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris był słabym ogniwem: biomasą nie tylko nieprzystosowaną, ale jeszcze uszkodzoną, odrostem z wyłącznikiem.
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Wkłada się roślinkę w za małą jak na nią doniczkę, a potem odcina się regularnie wszystkie odrosty.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Znalazł dwa odrosty odpowiedniego rozmiaru i gładził je tak długo, aż oddzieliły się od drzewa.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLiterature Literature
Możliwe, że powiedziałam, że wydaje więcej kasy na farbowanie odrostów niż ja w warzywniaku.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) liści z odrostów lub pędów bocznych;
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Votre petit ami était sa sourceEuroParl2021 EuroParl2021
Kiedy jej odrosty uschną, nadchodzące kobiety je odłamią, zapalą.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Wpatrywał się w białe odrosty jej modnej fryzury – działało to nań kojąco. – Jesteśmy gotowi!
Eh bien... ilétait marié mais sa femme est morteLiterature Literature
Może co tydzień farbujesz odrosty, ale twoje włosy zawsze wyglądają świetnie.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Pierwszym krokiem było przeprowadzenie charakterystyki niemieszalności zachodzącej w przypadku ektopicznych odrostów na ogonkach liściowych potomstwa.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dcordis cordis
To pierwszy odrost, lokalny
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Paniusiu, czy to odrosty?
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, żeby zrobić odrosty.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie martw się, niczego nie preparuję – mówi Kit, zaglądając w okular mikroskopu. – Brak odrostów, to interesujące.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inne niż dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż:
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Eurlex2019 Eurlex2019
— bez ubytków, odrostów korzeniowych i pędów kwiatostanowych,
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Materiał nasadzeniowy pozyskiwany jest z odrostów korzeniowych produkcyjnych sadów minimum pięcioletnich, występujących na omawianym obszarze geograficznym
Surfer?Je vais en prison, Dickoj4 oj4
usuwania odrostów w roku nieprodukcyjnym, umożliwiając zróżnicowanie odmian oraz większą ochronę roślin,
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
Pojawiły ci się odrosty.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.