Odrosty
Drageon
odrost (odrastanie rośliny) oor Frans
odrost (odrastanie rośliny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
repousse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiłam Sophię, żeby zrobiła mi odrosty ale jest dwutygodniowa lista oczekujących
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż
Et ton gosse?Eurlex2019 Eurlex2019
Ten odrost zmierza ku dołowi.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris był słabym ogniwem: biomasą nie tylko nieprzystosowaną, ale jeszcze uszkodzoną, odrostem z wyłącznikiem.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Wkłada się roślinkę w za małą jak na nią doniczkę, a potem odcina się regularnie wszystkie odrosty.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Znalazł dwa odrosty odpowiedniego rozmiaru i gładził je tak długo, aż oddzieliły się od drzewa.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
Możliwe, że powiedziałam, że wydaje więcej kasy na farbowanie odrostów niż ja w warzywniaku.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) liści z odrostów lub pędów bocznych;
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEuroParl2021 EuroParl2021
Kiedy jej odrosty uschną, nadchodzące kobiety je odłamią, zapalą.
Anesthésiejw2019 jw2019
Wpatrywał się w białe odrosty jej modnej fryzury – działało to nań kojąco. – Jesteśmy gotowi!
J' ai été attaquée!Literature Literature
Może co tydzień farbujesz odrosty, ale twoje włosy zawsze wyglądają świetnie.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
Pierwszym krokiem było przeprowadzenie charakterystyki niemieszalności zachodzącej w przypadku ektopicznych odrostów na ogonkach liściowych potomstwa.
Ca me parait biencordis cordis
To pierwszy odrost, lokalny
Tu m' as dit qu' il m' aimait!opensubtitles2 opensubtitles2
Paniusiu, czy to odrosty?
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, żeby zrobić odrosty.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie martw się, niczego nie preparuję – mówi Kit, zaglądając w okular mikroskopu. – Brak odrostów, to interesujące.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLiterature Literature
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Mon mobile n' est pas loufoqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inne niż dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż:
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneEurlex2019 Eurlex2019
— bez ubytków, odrostów korzeniowych i pędów kwiatostanowych,
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Materiał nasadzeniowy pozyskiwany jest z odrostów korzeniowych produkcyjnych sadów minimum pięcioletnich, występujących na omawianym obszarze geograficznym
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesoj4 oj4
usuwania odrostów w roku nieprodukcyjnym, umożliwiając zróżnicowanie odmian oraz większą ochronę roślin,
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
Pojawiły ci się odrosty.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.