ogniwo termoelektryczne oor Frans
ogniwo termoelektryczne
pl
element obwodu elektrycznego składający się z dwóch różnych materiałów i wykorzystujący zjawisko Seebecka zachodzące na ich styku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Thermocouple
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem cieplnym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza.
Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d'air.
thermocouple
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem cieplnym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza.
Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d'air.
thermocouples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy zbiornik jest wyposażony w cztery czujniki światłowodowe oraz ogniwo termoelektryczne umożliwiające kontrolowanie poziomu paliwa w samochodzie.
Il est permis dcordis cordis
Sterowniki elektryczne do modulacji, sterowniki elektryczne on-off, sterowniki termostatyczne, ogniwa termoelektryczne, sterowniki elektryczne z modulacją powietrze/gaz
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.tmClass tmClass
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem termicznym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurLex-2 EurLex-2
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem termicznym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza
En fait, je vais payer pour toieurlex eurlex
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem cieplnym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversEurLex-2 EurLex-2
Ogniwa termoelektryczne do odczytu temperatury
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionstmClass tmClass
Integrację SMSC i ogniw termoelektrycznych przeprowadzono ostrożnie, tak aby zachować wysoką wydajność oddzielonych ogniw.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlescordis cordis
Termometr lub ogniwo termoelektryczne powinny być chronione przed promieniowaniem termicznym i umieszczone bezpośrednio w strumieniu powietrza.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
Ogniwa termoelektryczne do przekształcania ciepła w sygnały elektryczne
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foistmClass tmClass
W roku 1866 jako pierwszy dokonał pomiaru temperatury za pomocą ogniwa termoelektrycznego.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Przemienniki termoelektryczne wykorzystują parę półprzewodnikowych ogniw termoelektrycznych do przekształcania energii cieplnej w elektryczną.
Non, je cherche juste les fresques muralescordis cordis
Temperaturę katalizatora należy mierzyć przy użyciu ogniwa termoelektrycznego umieszczonego w złożu katalizatora w miejscu o najwyższej temperaturze w najbardziej rozgrzanym katalizatorze.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Temperaturę katalizatora mierzy się w przy użyciu ogniwa termoelektrycznego umieszczonego w łożu katalizatora w miejscu o najwyższej temperaturze w najbardziej gorącym katalizatorze.
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Temperaturę katalizatora mierzy się w przy użyciu ogniwa termoelektrycznego umieszczonego w łożu katalizatora w miejscu o najwyższej temperaturze w najbardziej gorącym katalizatorze
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresoj4 oj4
W przypadku silników chłodzonych powietrzem temperatura na podkładkach świecy zapłonowej powinna być mierzona za pomocą termometru z ogniwem termoelektrycznym i pierścieniem uszczelniającym.
La porte de derrièreEurLex-2 EurLex-2
W przypadku silników chłodzonych powietrzem temperatura na podkładkach świecy zapłonowej powinna być mierzona za pomocą termometru z ogniwem termoelektrycznym i pierścieniem uszczelniającym
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveeurlex eurlex
I nie tylko miasto zasilałoby się samo: poszczególne budynki mogłyby produkować prąd na własny użytek dzięki farbom fotowoltaicznym, przetworniki ciśnienia atmosferycznego, ogniwa termoelektryczne i inne znane nam, lecz rzadko wykorzystywane technologie
ANALYSEDES DONNÉESopensubtitles2 opensubtitles2
Naukowcy wykorzystali podwójne architektury ogniw oraz odpowiednie urządzenia optyczne — soczewki lub zwierciadła skupiające — umożliwiające skuteczne rozszczepianie światła i zwiększenie wydajności urządzeń termoelektrycznych.
◦ Stratégie et méthodecordis cordis
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.