jaskółczy ogon
queue d’aronde
Ogon oor Frans
Ogon
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
queue
fr
anatomie
Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ogon
pl
zool. anat. część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów, także futro z tej części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
queue
pl
pot. długa kolejka
Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
traîne
Od początku wisiałeś nam jak kamień u ogona!
Depuis le début, t'es qu'un gros boulet qu'on se traîne.
empennage
element sprężysty z blachy falistej na powierzchni skrzydła lub ogona
une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chevelure · traînée · coccyx · ombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
queue
queue
queue
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zakończeniu tego etapu sprawdza się, czy ryba wyschła w wystarczającym stopniu (jeśli ma jędrną konsystencję i pod naciskiem nie wypuszcza soków, oznacza to, że straciła wystarczająco dużo wody; ponadto ogon musi być jędrny).
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z podgrupy co najmniej dziesięciu samców z każdej grupy samców P i F1, pozostałe jądra i najądrza należy użyć do liczenia, odpowiednio, spermatyd odpornych na homogenizację i rezerw nasienia w ogonach najądrzy.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Dojrzał też ogon pawia, wieniec ze słowem Wanda i dopiskiem Niech Spoczywa w Pokoju 1942.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Może myślał, że złapał dwie sroki za ogon.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Szynszyle Elektrody należy przyłożyć do ucha i ogona; należy użyć prądu o minimalnym natężeniu 0,57 ampera przez co najmniej 60 sekund.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairenot-set not-set
Zabieraj brudne łapy z mojego ogona.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 |
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
W międzyczasie, niech Brass przydzieli ogon Finchowi.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półtusze bez głowy, racicy przedniej, ogona, sadła, nerek, cienkiej przepony i rdzenia kręgowego
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéeurlex eurlex
– Ogon Wielkiej Niedźwiedzicy wskazuje na jej Dozorcę, najjaśniejszą gwiazdę na północnym niebie.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Głowa, ogon i co tylko jeszcze znajdziecie.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentLiterature Literature
Mój pies merda ogonem.
Pourquoi tu n' y vas pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wyłączenia mogą być przyznawane małym MIF (MIF zwolnionym z pełnego obowiązku sprawozdawczego, tj. MIF w tzw. ogonie
Vous êtes très mignons!oj4 oj4
Za pięćdziesiąt metrów będę mógł się odwrócić i uciec z podwiniętym ogonem.
Il a fait des aveuxLiterature Literature
Skóry, nawet z łbem, ogonem lub łapami, całe, niełączone
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
Musiał mieć ogon do zgubienia.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwyciła mysz za ogon i uniosła ją do góry, aby mogły porozmawiać twarzą w twarz.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
Wiatr szarpał im grzywy i ogony.
Tu as fait les règlesLiterature Literature
Siedzicie mi na ogonie, odkąd wjechałem do Damaszku
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Bo widzicie, moje zainteresowanie ogonem Harry’ego nie miało natury seksualnej.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientLiterature Literature
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Ona zna pewnie tajemnicę występnych stosunków między tym szczurem bez ogona, a ową piękną hrabiną.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Złap prawo za ogon ".
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
Vous appuyez iciEurlex2019 Eurlex2019
Psycholog uważał, że usunięcie ogona mogłoby pomóc Nealowi.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.