pieniężna kwota wyrównawcza oor Frans
pieniężna kwota wyrównawcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
montant compensatoire monétaire
"Niniejszej zasady nie stosuje się jednak w odniesieniu do produktów, dla których przewidziane są pieniężne kwoty wyrównawcze.
"Toutefois, pour les produits pour lesquels on applique des montants compensatoires monétaires, cette règle ne s'applique pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.214k – Cła eksportowe i pieniężne kwoty wyrównawcze od eksportu
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
D.214k – Cła eksportowe i pieniężne kwoty wyrównawcze od eksportu
Attends une minute, je te disEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D.2122b – Pieniężne kwoty wyrównawcze od importu
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pieniężne kwoty wyrównawcze nakładane i przyznawane w handlu między Państwami Członkowskimi zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 974/71.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
Pieniężne kwoty wyrównawcze związane z importem
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurnot-set not-set
Pieniężne kwoty wyrównawcze nakładane i przyznawane w handlu między Państwami Członkowskimi zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Aeurlex eurlex
produkty te nie powinny być objęte refundacjami, pieniężnymi kwotami wyrównawczymi lub akcesyjnymi kwotami wyrównawczymi;
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Pieniężne kwoty wyrównawcze pobierane i przyznawane w handlu między Państwami Członkowskimi na podstawie rozporządzenia (EWG) nr
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.eurlex eurlex
Pieniężne kwoty wyrównawcze pobierane i przyznawane w handlu między Państwami Członkowskimi na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 974/71.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sEurLex-2 EurLex-2
współczynnik stosowany do pieniężnych kwot wyrównawczych stosowanych, gdzie to stosowne, w odniesieniu do sprzedanego masła
A conserver à une température ne dépassant pas #°Ceurlex eurlex
Cła eksportowe i pieniężne kwoty wyrównawcze związane z eksportem
considérant que la date ultime dnot-set not-set
"Niniejszej zasady nie stosuje się jednak w odniesieniu do produktów, dla których przewidziane są pieniężne kwoty wyrównawcze.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
b) współczynnik stosowany do pieniężnych kwot wyrównawczych stosowanych, gdzie to stosowne, w odniesieniu do sprzedanego masła.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
D.2122b – Pieniężne kwoty wyrównawcze od importu
Il a un boulot pour toiEurLex-2 EurLex-2
pieniężne kwoty wyrównawcze ustalone w zastosowaniu rozporządzenia (EWG) nr # w odniesieniu do produktów objętych podpozycjami
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.eurlex eurlex
Cła eksportowe i pieniężne kwoty wyrównawcze od eksportu
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationnot-set not-set
Pieniężne kwoty wyrównawcze od importu
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.not-set not-set
należy uwzględnić wartość masła lub koncentratu masła, w odniesieniu do pieniężnych kwot wyrównawczych ustalonych na mocy rozporządzenia (EWG) nr
C' est impossibleeurlex eurlex
pieniężne kwoty wyrównawcze wprowadzone rozporządzeniem (EWG) nr # zostały ustalone na mocy rozporządzenia Komisji (EWG) nr #, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaiseurlex eurlex
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.