podlizywać się
lèche-botte · lèche-cul
podlizywanie oor Frans
podlizywanie
pl
rzecz. odczas. od: podlizywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
adulation
flagornerie
lèche
Nikt nie podlizuje się tak dobrze jak Boyle.
Personne ne lèche les bottes aussi bien que Boyle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywać
Tu penses qu' on l' a abandonné?opensubtitles2 opensubtitles2
Podlizujesz się studentkom i nazywasz je kwiatami?
Applicationdes sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
No nie podlizuj się tak.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nie podlizuj mi się.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żal mi ciebie, że nie cieszy cię, że tyle osób tak się nam podlizuje.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie lubi podlizywania, Chanel numer5.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podlizywanie się darczyńcom i ich wieczne uszczęśliwianie.
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podlizują się, i oczekują od wszystkich wybaczenia i zapomnienia.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, znowu mu się podlizuje.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Daleko zajdziesz dzięki temu podlizywaniu się, Ben.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Pamiętam starego Reeda, który nie podlizywałby się Won Tonowi.
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy dość podlizywania się tej maciupeńkiej primadonnie.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pourles décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz spędzić resztę swojego życia na podlizywaniu się bogatym ludziom?
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie podlizywali się jej, jakby była jakimś nowym cudem.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają reprezentantów, byłych trenerów, rektorów, którzy dbają o ludzi, a my tylko dziekana, podlizującego się swemu massa...
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzycy podlizują się: – Panie Kinski, wygląda pan na dwadzieścia lat!
Pas même de la douleurLiterature Literature
Dlaczego się nie podlizują?
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna młoda, nie podlizująca się teściowej jest głupia.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz kazać nam wyjechać tylko dlatego, że chcesz się podlizywać Perry'emu.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu zostaje świętym, gdyż podlizywał się właściwym ludziom.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
A to dlatego, że przez cały semestr podlizywałem się tylko do Pana.
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy podlizywanie się do prowadzącego skończone?
Précautions particulières d emploiopensubtitles2 opensubtitles2
– wykrzyknął Serge. – Flirtuje i się podlizuje, żeby mieć dobry wywiad!
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Może więc Regin nie podlizywał się jej nowym kolegom.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Wszystkim podlizywałem się po równo i wszyscy traktowali mnie tak samo.
Voici ma mainLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.