przekupiony
vendu
przekupić oor Frans
przekupić
pl
aspekt dokonany od przekupywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
soudoyer
Przyszło mi do głowy, że Morel przekupił kilku innych policjantów.
J'ai pensé que Morel soudoyait plus d'un flic.
corrompre
Podczas gdy, oczywiście, on został przekupiony i zmienił się w trakcie swego pobytu na zachodzie.
Alors qu'en fait, cet homme a été corrompu et transformé pendant son séjour en Occident.
suborner
Ana wie, że starałeś się ją przekupić za jakąś rolę.
Ana sait comment tu as essayé de la suborner avec un certain rôle.
acheter
To było urocze, ale moja córka nie da się przekupić.
C'est vraiment sympa mais ma fille ne peut pas être achetée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie trzeba przekupić urzędników, sędziów, zabijać
Enfin, c' était il y a cinq ans environopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, jak kogoś przekupić.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został przekupiony, żeby zachować to w tajemnicy.
Tiens, pour te protéger papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupisz ludzi przy blokadach.
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już prędzej byłam skłonna uwierzyć w to, że Rose dała się przekupić, niż że maczał w tym palce Edward.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Przekupisz senatorów, by legalizować zakłady.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój wuj prawdopodobnie przekupił ich lub coś w tym stylu.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdyby Michael miał choć jednego pensa, aby przekupić strażnika, to najpierw musiałby poprosić o lampę.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Jedyną osobą, której Paul nie zdołał przekupić, by przyjeżdżała do domu, była psychoterapeutka.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
Potrzebny mi ktoś, kogo nie da się przekupić, ani zastraszyć.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można was sterroryzować, zastraszyć ani przekupić.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton,à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
Przekup również kelnera, żeby cię informował, kto wchodzi do jej garderoby
Objectif en approche, majorLiterature Literature
-Prawdą jest to, że Nebamon przekupił sumienie szefa policji i twoje, panie.
Tu dois direLiterature Literature
Powiem ci coś: przekupią cię albo zastraszą.
Rien n' a plus d' importanceLiterature Literature
Preston jednak nie przepadał za deserami, a poza tym niełatwo go było przekupić.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Chodzą słuchy na ulicach, że ten Chi ma przekupioną policję w Chinatown.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleda przekupił strażnika, by ten go otruł.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Rzecz jasna możemy spróbować... Nie rozwiążemy problemu siłą, ale może udałoby się ich przekupić.
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Chyba nie chciałeś mnie przekupić kawałkiem ciasta?
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo czy niania celebrytów da się przekupić i zrobi dzieciom zdjęcia.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupił strażników, by spotkać się z włoskim mafioso, donem Augustino Palumbo, zwanym Małym Gusem.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
Frau Beethoven przekupiła świadków.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym nawet przekupić portiera, żeby jej to oznajmił.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Przekupiłeś ją.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupili go.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.