przekupienie oor Frans
przekupienie
pl
uzyskanie jakiejś korzyści od innej osoby w zamian za łapówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
corruption
Biorąc pod uwagę poprzedni tydzień lub, inaczej mówiąc, przekupienie sędziego to jest prawdopodobnie najlepsze wyjście.
C'est probablement mieux, au vu de la corruption d'un juge la semaine dernière.
subornation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie trzeba przekupić urzędników, sędziów, zabijać
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, jak kogoś przekupić.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został przekupiony, żeby zachować to w tajemnicy.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupisz ludzi przy blokadach.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne desdécisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już prędzej byłam skłonna uwierzyć w to, że Rose dała się przekupić, niż że maczał w tym palce Edward.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Przekupisz senatorów, by legalizować zakłady.
Où est la ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój wuj prawdopodobnie przekupił ich lub coś w tym stylu.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdyby Michael miał choć jednego pensa, aby przekupić strażnika, to najpierw musiałby poprosić o lampę.
Maisc' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Jedyną osobą, której Paul nie zdołał przekupić, by przyjeżdżała do domu, była psychoterapeutka.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
Potrzebny mi ktoś, kogo nie da się przekupić, ani zastraszyć.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można was sterroryzować, zastraszyć ani przekupić.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
Przekup również kelnera, żeby cię informował, kto wchodzi do jej garderoby
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
-Prawdą jest to, że Nebamon przekupił sumienie szefa policji i twoje, panie.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Powiem ci coś: przekupią cię albo zastraszą.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
Preston jednak nie przepadał za deserami, a poza tym niełatwo go było przekupić.
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Chodzą słuchy na ulicach, że ten Chi ma przekupioną policję w Chinatown.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleda przekupił strażnika, by ten go otruł.
• IMM 1102B - Permis de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Rzecz jasna możemy spróbować... Nie rozwiążemy problemu siłą, ale może udałoby się ich przekupić.
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Chyba nie chciałeś mnie przekupić kawałkiem ciasta?
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo czy niania celebrytów da się przekupić i zrobi dzieciom zdjęcia.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupił strażników, by spotkać się z włoskim mafioso, donem Augustino Palumbo, zwanym Małym Gusem.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Frau Beethoven przekupiła świadków.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym nawet przekupić portiera, żeby jej to oznajmił.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
Przekupiłeś ją.
Tu as un bon oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupili go.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.