religia naturalna oor Frans
religia naturalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Religion populaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– David Hume rozważał ten problem – mruknął telefon. – Dialogi o religii naturalnej...
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Niektórym się wydawało, że odnaleźli to w deizmie, zwanym też „religią naturalną”.
Je vois de la lumièrejw2019 jw2019
Religia naturalna przeszkadzała obywatelom tysiące razy w popełnianiu zbrodni.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Nie ma zadnego zwiazku z cyklami kosmicznymi, do których odwoluje sie czesto religia naturalna i ludzka kultura, aby mierzyc uplyw czasu, nawiazujac takze do mitu wiecznego powrotu.
C' était une séance de groupe!vatican.va vatican.va
6 Skłócone religie, stan naturalnego środowiska, mierniki moralne, sposób zarządzania sprawami ludzkimi — to czynniki, od których wpływu nie może się odgrodzić żaden naród.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
Nie tylko różnice zapatrywań na sprawy własności i posiadania sprawiły, że Abyei stanowiło kość niezgody w tej wojnie domowej, która trwała dziesiątki lat, ale również różnice religijne, a mianowicie muzułmańska Północ przeciwko chrześcijaństwu i religiom naturalnym Sudańczyków Południowych, którzy zostali wciśnięci w chaotycznie wyznaczone przez dawne potęgi kolonialne granice.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Europarl8 Europarl8
- Inkwizycja i Religia powinny być naturalnymi sprzymierzeńcami.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Literature Literature
Religia rozumu w naturalny sposób ustanawia republikę praw.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
Ponieważ jednak w religii pogańskiej to naturalne poznanie zostało zaćmione przez bałwochwalstwo (por.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurevatican.va vatican.va
W duchu obrony naturalnej, religia powinna ograniczyć te praktyki.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
Religie to ważne zjawisko naturalne.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.ted2019 ted2019
Kiedy religia ma wielu kapłanów, naturalne jest, aby ci mieli naczelnika i aby ustanowiono pontyfikat.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Podobnie religie uczą ludzi poczucia winy za naturalne skłonności. Każda oferuje jedyną drogę do przebaczenia i zbawienia.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilQED QED
Religia, moralność stanowią hamulec dla sił naturalnych; zniszczyć ich jednak nie mogą.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
Otóż, jeśli się nie mylę, kapłani religii, bardzo mało zajmują się sankcyą naturalną.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
Polityki krajów w tym względzie powinny ustępować miejsca różnorodności religii i przekonań, tym samym tworząc naturalne możliwości interakcji i zrozumienia.
Et la paume puante?Europarl8 Europarl8
Nie jest to sucha, oszczędna religia europejskiego intelektualizmu, z jego nienawiścią do naturalnego świata.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Wszystkie religie i sekty świata mają za przewodnika naturalny rozum.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Przedchrześcijańska saamska religia czyniła obiektem kultu bóstwa natury i zjawiska naturalne.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione w zakresie psychologii, religii, medytacji, terapii alternatywnych, duchowości, psychoterapii, terapii naturalnej, technik leczniczych, rozwoju osobistego i zmian osobistych
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.tmClass tmClass
Podobnie jak religie wyuczają w ludziach poczucie winy za naturalne skłonności. Każda twierdzi, że oferuje jedyną drogę do przebaczenia i zbawienia.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platon powiada tutaj wszystko, co naturalny rozum powiedział kiedy najsłuszniejszego w przedmiocie religii.
Je ne sais pasLiterature Literature
Czyńmy to z naturalnym zaufaniem i pokorą, nigdy nie patrząc z góry na jakąkolwiek inną religię czy grupę ludzi.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]LDS LDS
Szatan kieruje tę naturalną skłonność na ślepe tory, odwołując się do samolubstwa i skłaniając do lekceważenia religii prawdziwej.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.